1 00:01:18,930 --> 00:01:22,100 [melodie redată la radio] 2 00:02:17,180 --> 00:02:19,430 — Unde ar fi putut duce copilul ăsta și mi-am păstrat ochelarii? 3 00:02:23,140 --> 00:02:24,310 Sabu 4 00:02:27,060 --> 00:02:28,470 Când ai venit? 5 00:02:30,470 --> 00:02:31,680 Draga mea 6 00:02:32,180 --> 00:02:33,390 E timpul 7 00:02:33,560 --> 00:02:34,640 Ridică-te 8 00:02:39,390 --> 00:02:40,560 Cine esti tu? 9 00:04:21,470 --> 00:04:23,520 Atunci de ce ai luat „aia” acum? 10 00:04:24,770 --> 00:04:25,720 Suni 11 00:04:25,720 --> 00:04:27,970 Banii ar trebui să ajungă până în această seară 12 00:04:28,100 --> 00:04:30,220 Voi veni la tine acasă și creează o problemă 13 00:04:30,220 --> 00:04:32,600 Vino cu banii 14 00:04:35,470 --> 00:04:36,350 frate 15 00:04:37,060 --> 00:04:38,350 Puteți obține un pachet de 50 de grame? 16 00:04:38,890 --> 00:04:40,220 Nimic de cincizeci nu este disponibil acum 17 00:04:40,220 --> 00:04:41,470 In ce epoca traiesti? 18 00:04:41,470 --> 00:04:42,640 Am un pachet de doar 500 Rs Îl vrei? 19 00:04:42,640 --> 00:04:43,890 Nu aveți nevoie de pachet de 500 Rs 20 00:04:48,640 --> 00:04:49,680 „Nu îl găsesc nicăieri” 21 00:04:49,680 --> 00:04:50,760 Pachetul de 50 de grame este suficient? 22 00:04:50,770 --> 00:04:51,470 Vă rog 23 00:04:51,470 --> 00:04:52,510 Fă un lucru 24 00:04:52,520 --> 00:04:54,100 Unii băieți sunt în pământ 25 00:04:54,100 --> 00:04:55,850 Du-te și spune-le să aranjeze două bidi, apoi mergi acasă 26 00:04:55,850 --> 00:04:57,180 Spune doar că ai venit în numele meu 27 00:04:58,430 --> 00:05:00,350 Fă ceva, frate 28 00:05:00,350 --> 00:05:01,720 Pachetul de 50 de grame este potrivit 29 00:05:02,060 --> 00:05:03,640 Cincizeci nu este disponibil 30 00:05:03,640 --> 00:05:05,310 este disponibil doar un pachet de 500 Rs 31 00:05:05,930 --> 00:05:07,470 Lasă-mă să-ți spun un lucru 32 00:05:07,470 --> 00:05:08,770 Nu spune nimănui 33 00:05:09,600 --> 00:05:11,100 Am pachete de 50 și 100 de lei 34 00:05:11,100 --> 00:05:12,310 vrei? 35 00:05:17,680 --> 00:05:19,890 Chiar te-ai terminat magazinul tău frumos, nu? 36 00:05:20,020 --> 00:05:21,260 E în regulă, domnule 37 00:05:21,270 --> 00:05:22,680 Viața merge bine, nimic special 38 00:05:23,020 --> 00:05:26,100 Ți-ai cumpărat soția un vehicul nou săptămâna trecută, nu? 39 00:05:26,470 --> 00:05:27,390 Nu, domnule 40 00:05:27,390 --> 00:05:28,640 Avea niște bani 41 00:05:28,640 --> 00:05:29,930 „L-am cumpărat cu banii aia” 42 00:05:29,930 --> 00:05:33,220 Ti-am văzut copilul când ai adus-o la întâlnirea PTA de săptămâna trecută 43 00:05:39,560 --> 00:05:40,810 Hei! 44 00:05:42,310 --> 00:05:43,430 Mergem? 45 00:05:44,930 --> 00:05:46,060 Hei! 46 00:05:46,850 --> 00:05:47,930 De ce, domnule? 47 00:05:52,060 --> 00:05:53,180 Da, domnule 48 00:05:58,220 --> 00:06:01,560 Dă-l tuturor celor care trebuie plătiți 49 00:06:02,020 --> 00:06:04,430 De ce le dai asta altora? 50 00:06:05,060 --> 00:06:07,890 Orice s-ar întâmpla, ar trebui să știm mai întâi 51 00:06:10,100 --> 00:06:11,140 Du-te 52 00:06:45,930 --> 00:06:47,720 dormi? 53 00:06:50,350 --> 00:06:51,970 Nu am murit, idiotule 54 00:06:54,310 --> 00:06:55,600 Nu știu, domnule 55 00:06:59,310 --> 00:07:01,560 Ucideți-l, domnule 56 00:07:01,970 --> 00:07:03,260 Te comporti inteligent cu poliția? 57 00:07:03,270 --> 00:07:05,180 Domnule, nu știu nimic 58 00:07:05,970 --> 00:07:07,560 Vinay, domnule... s-a întâmplat ceva grav? 59 00:07:07,560 --> 00:07:08,680 Lasă-mă să văd 60 00:07:09,810 --> 00:07:12,180 - Idiotul m-a muşcat urechea - Te doare? 61 00:07:12,180 --> 00:07:13,310 Sunteți atât de norocos, domnule 62 00:07:13,310 --> 00:07:15,810 Porcul ăla muşcă urechile a doi polițiști la lagăr! 63 00:07:16,020 --> 00:07:16,890 Ascultă 64 00:07:16,890 --> 00:07:19,560 El va plăti pentru asta pe acest pământ 65 00:07:23,970 --> 00:07:24,770 Hei! 66 00:07:25,720 --> 00:07:27,140 - Bea - Nu face, domnule 67 00:07:28,350 --> 00:07:29,520 Bea niște apă 68 00:07:44,770 --> 00:07:48,680 O fată tânără dormea marginea drumului în Thiruvananthapuram 69 00:07:48,680 --> 00:07:51,220 ar fi violat și ucis de un bărbat din Karnataka 70 00:07:51,470 --> 00:07:54,600 — Domnule Sabu și cu mine am fost cei cine a mers să investigheze acel caz' 71 00:07:54,600 --> 00:07:58,220 Domnule Sabu și cu mine am mers în Karnataka și l-a prins 72 00:08:00,020 --> 00:08:04,770 L-am bătut timp de o săptămână, dar nu scoase un cuvânt 73 00:08:06,350 --> 00:08:10,770 „În cele din urmă, domnul Sabu a apucat o tijă de fier de 5 kg și i-a zdrobit-o în cap' 74 00:08:11,520 --> 00:08:13,310 - Asta nu e o comedie - Nu eu, domnule 75 00:08:14,390 --> 00:08:16,970 Dar o săptămână mai târziu, l-am prins pe adevăratul vinovat 76 00:08:17,850 --> 00:08:20,270 A fost dus direct în instanță și prezentat în fața judecătorului 77 00:08:20,470 --> 00:08:21,890 A fost arestat preventiv 78 00:08:22,180 --> 00:08:24,140 În prezent, trăiește fericit în închisoare 79 00:08:24,350 --> 00:08:25,770 Nu eu, domnule 80 00:08:30,600 --> 00:08:32,390 Ai înțeles ce am spus? 81 00:08:33,270 --> 00:08:34,680 Nu eu, domnule 82 00:08:36,060 --> 00:08:37,350 Acum tu hotărăști 83 00:08:37,520 --> 00:08:39,430 Vrei să mergi la închisoare sau la o groapă? 84 00:09:06,140 --> 00:09:07,430 Adu-l aici 85 00:09:07,560 --> 00:09:08,770 Ce am făcut, domnule? 86 00:09:09,100 --> 00:09:10,220 Spune-mi? 87 00:09:10,350 --> 00:09:11,930 Stai cum trebuie zic 88 00:09:13,020 --> 00:09:14,270 Nu te mișca 89 00:09:15,720 --> 00:09:16,930 O, nu! 90 00:09:29,310 --> 00:09:33,600 Dacă plec de aici, Vă voi termina pe toți 91 00:09:39,770 --> 00:09:41,180 Nu eu, domnule 92 00:09:44,520 --> 00:09:45,640 Ascultă-mă cu atenție 93 00:09:45,640 --> 00:09:48,180 Voi toți o veți face mor în câteva minute 94 00:09:58,390 --> 00:10:00,390 Haide, spune-mi Unde este copilul? 95 00:10:01,600 --> 00:10:02,810 Spune-mi 96 00:10:12,850 --> 00:10:14,770 Spune-mi, unde este copilul? 97 00:10:15,220 --> 00:10:16,470 Unde este copilul? 98 00:10:17,100 --> 00:10:18,140 Spune-mi 99 00:10:18,310 --> 00:10:19,430 domnule? 100 00:10:19,430 --> 00:10:20,930 - Unde este copilul? - Siiirrr? 101 00:10:20,930 --> 00:10:24,180 Nu ne bate așa Vom muri, domnule 102 00:10:24,310 --> 00:10:25,930 Spune-mi unde este copilul? 103 00:10:26,390 --> 00:10:27,430 Spune-mi... 104 00:10:28,640 --> 00:10:30,430 - Siiirrr? - Spune-mi... 105 00:10:30,810 --> 00:10:31,930 Spune-mi... 106 00:10:33,600 --> 00:10:34,680 Siiirrr? 107 00:10:38,390 --> 00:10:39,270 domnule... 108 00:10:39,470 --> 00:10:40,350 Vă rog 109 00:10:40,350 --> 00:10:41,850 - Domnule... - Ce? 110 00:10:41,850 --> 00:10:45,720 1337 de copii au dispărut în Kerala în ultimii 4 ani 111 00:10:45,720 --> 00:10:47,760 1310 copii au fost aduși înapoi 112 00:10:47,770 --> 00:10:49,850 Dar 27 sunt încă dispărute 113 00:10:49,970 --> 00:10:52,020 27 nu este un număr mic, domnule 114 00:10:52,430 --> 00:10:54,720 Copilul acela a crescut pe umărul ăsta De aceea sunt atât de rănit 115 00:10:54,720 --> 00:10:57,350 Mă voi ocupa de acest caz, domnule 116 00:10:58,020 --> 00:11:02,310 dar nu l-am văzut niciodată pe copil despre care vorbești, domnule 117 00:11:02,310 --> 00:11:04,220 Ce ar trebui să facem cu ei? 118 00:11:06,560 --> 00:11:10,220 Multe cazuri de profil înalt au fost rezolvate cu ajutorul criminalilor 119 00:11:11,560 --> 00:11:12,680 Sabu domnule... 120 00:11:12,970 --> 00:11:14,810 Domnule, are ceva sens în ceea ce spune 121 00:11:14,810 --> 00:11:18,140 Dacă tipii ăștia mor aici, va trebui să-i îngropăm aici 122 00:11:18,680 --> 00:11:20,520 iar cazul va merge în alt mod 123 00:11:22,640 --> 00:11:24,600 Nu putem gândi practic? 124 00:11:25,220 --> 00:11:26,180 domnule 125 00:11:26,180 --> 00:11:29,560 Ei pot ajunge în locuri unde noi nu putem 126 00:11:31,930 --> 00:11:33,470 - Bhai? - Wow! 127 00:11:33,470 --> 00:11:34,890 Este prea acru? 128 00:11:36,020 --> 00:11:37,350 Da... 129 00:11:37,770 --> 00:11:39,100 L-am ținut sub apă de ceva vreme, nu-i așa? 130 00:11:39,100 --> 00:11:40,100 Ridică-l 131 00:11:41,470 --> 00:11:43,430 Ce ai primit din a ne trăda? 132 00:11:44,310 --> 00:11:45,390 Doar asculta asta 133 00:11:45,390 --> 00:11:49,470 [se joacă o scenă de film] 134 00:11:49,970 --> 00:11:50,930 Înțelegi? 135 00:11:50,930 --> 00:11:52,510 Nu ai inteles? După ce a fost explicat de Mammukka 136 00:11:52,520 --> 00:11:53,770 Jos el 137 00:11:56,100 --> 00:11:57,310 ai inteles? 138 00:12:12,720 --> 00:12:16,350 Dacă faci asta din nou, te voi pune să bei toată această apă înainte să-ți dau drumul 139 00:12:16,350 --> 00:12:17,600 Nu ai inteles? 140 00:12:22,640 --> 00:12:23,560 În Hyderabad 141 00:12:23,560 --> 00:12:24,640 Drumul Templului 142 00:12:24,930 --> 00:12:25,890 Este Prado 143 00:12:25,890 --> 00:12:27,020 999 KL 16 144 00:12:28,100 --> 00:12:29,270 Ofertă pentru 50 145 00:12:29,470 --> 00:12:30,510 5 pentru tine 146 00:12:30,520 --> 00:12:31,680 Ai spus prado, nu? 147 00:12:32,100 --> 00:12:33,220 E ok? 148 00:12:36,600 --> 00:12:37,600 E în regulă 149 00:12:46,180 --> 00:12:48,510 Bhai, nu mă uita Unul din cinci? 150 00:12:48,520 --> 00:12:49,560 Aranjat, frate! 151 00:12:49,560 --> 00:12:50,680 Du-te 152 00:13:12,350 --> 00:13:13,310 Bhai 153 00:13:15,390 --> 00:13:19,020 Dacă luăm 1 kg, o vom face, nu? De ce le hrănesc gratuit? 154 00:13:20,640 --> 00:13:22,430 Nu poți să o rezolvi cu tine, Kumar? 155 00:13:22,810 --> 00:13:24,390 De aceea le-am atribuit afacerea 156 00:13:25,470 --> 00:13:26,850 Mă ocup de toate astea 157 00:13:27,060 --> 00:13:30,850 În primul rând, schimba-ți obiceiul de a-ți aduce capul sus când vi se cere să ridicați mâna 158 00:13:30,850 --> 00:13:32,890 După aceea putem face o înțelegere 159 00:13:46,100 --> 00:13:47,100 Ce este, domnule? 160 00:13:47,890 --> 00:13:49,470 Spune-mi ceva util 161 00:13:49,470 --> 00:13:50,470 Ce este, domnule? 162 00:13:50,470 --> 00:13:52,010 Nu am oprit deja chestia aia? 163 00:13:52,020 --> 00:13:54,600 Conduc Uber decent zilele astea 164 00:13:54,600 --> 00:13:56,720 Conduiți frumos cu Uber, nu? 165 00:13:56,720 --> 00:13:57,850 Nu glumi, domnule 166 00:13:57,850 --> 00:13:59,310 Pentru ce companie lucrezi? 167 00:13:59,310 --> 00:14:00,510 Care este numărul tău de mașină, spune-mi? 168 00:14:00,520 --> 00:14:02,220 De ce ai nevoie numărul vehiculului, domnule? 169 00:14:02,220 --> 00:14:06,060 Nu am nevoie de numărul vehiculului... spune-mi doar unde sunt Seban și Deva? 170 00:14:06,060 --> 00:14:07,520 De unde știu asta, domnule? 171 00:14:08,220 --> 00:14:09,430 Spune-mi, dragă 172 00:14:10,600 --> 00:14:12,720 Din cauza unei urgențe? 173 00:14:13,060 --> 00:14:15,970 Îți voi da un comision de 20%. a aurului confiscat 174 00:14:16,970 --> 00:14:17,600 Spune-mi 175 00:14:17,600 --> 00:14:19,100 „Dacă nu există altă problemă” 176 00:14:19,100 --> 00:14:20,810 luni prin Punalur 177 00:14:20,930 --> 00:14:22,060 mașină Prado albă 178 00:14:22,270 --> 00:14:24,470 KL16 179 00:14:24,470 --> 00:14:26,390 999 mașină Prado albă 180 00:14:26,390 --> 00:14:27,810 Mă voi ocupa de asta 181 00:14:28,180 --> 00:14:33,020 Am trimis un număr de vehicul Poți să-l urmărești și să-mi spui? 182 00:14:35,890 --> 00:14:38,310 Va primi 20% dacă este prins sau altfel va pierde 1 kg 183 00:14:53,770 --> 00:14:55,060 Hei, Mani 184 00:14:58,930 --> 00:14:59,680 Hei, Mani 185 00:14:59,680 --> 00:15:01,520 Ia acești bani, omule 186 00:15:02,890 --> 00:15:05,100 Fata aia are vreo problemă? 187 00:15:05,100 --> 00:15:08,810 Copilul nu aude, și ea nu poate vorbi 188 00:15:08,810 --> 00:15:10,180 E mută...? 189 00:15:10,180 --> 00:15:11,470 Acesta este de fapt un lucru bun 190 00:15:12,100 --> 00:15:13,100 Hei Mani! 191 00:15:13,100 --> 00:15:14,060 Ia asta 192 00:15:14,270 --> 00:15:15,140 Mani! 193 00:15:15,140 --> 00:15:18,220 Nu este în regulă dacă o livrați după închiriere acel copil stă cu mine o zi? 194 00:15:19,930 --> 00:15:20,930 Hmm 195 00:15:23,520 --> 00:15:26,060 Deci chiar acum, este doar copilul care nu poate vorbi 196 00:15:30,390 --> 00:15:31,470 Lasă, Mani! 197 00:15:31,470 --> 00:15:32,890 E doar o glumă 198 00:15:32,890 --> 00:15:34,260 Când vom primi copilul? 199 00:15:34,270 --> 00:15:35,270 Hei! 200 00:15:35,430 --> 00:15:37,470 Să-i dăm acest Diwali care vine 201 00:15:38,720 --> 00:15:39,970 Diwali fericit 202 00:15:45,220 --> 00:15:46,430 Bine, Mani 203 00:16:21,020 --> 00:16:22,930 Muthu Kumar, ar trebui să o faci cu grijă 204 00:16:23,180 --> 00:16:24,390 Bine, frate! 205 00:16:25,640 --> 00:16:26,350 Sandali 206 00:16:26,350 --> 00:16:27,770 înțelegi? 207 00:16:28,100 --> 00:16:29,060 Bhai 208 00:16:30,140 --> 00:16:32,010 După această înțelegere, cine suntem? 209 00:16:32,020 --> 00:16:33,220 OMS? 210 00:16:39,310 --> 00:16:40,970 Frate, de ce te stresezi prea mult? 211 00:16:40,970 --> 00:16:43,180 Poți spune asta Nu ar trebui trimis aurul acolo? 212 00:16:43,180 --> 00:16:46,220 Bhai, calmează-te Nu este prima dată pentru noi, nu? 213 00:17:00,680 --> 00:17:02,270 Unde naiba te duci? 214 00:17:03,390 --> 00:17:05,560 Nu poți merge nicăieri de aici 215 00:17:05,560 --> 00:17:08,060 Această zonă este toată înconjurată de pădure 216 00:17:08,600 --> 00:17:10,680 mamă 217 00:17:14,430 --> 00:17:17,970 Fără mamă sau altceva De încolo, suntem doar noi 218 00:17:32,100 --> 00:17:33,270 Deva, Deva 219 00:17:35,390 --> 00:17:36,520 Este o schiță? 220 00:18:38,220 --> 00:18:39,560 Stijo, verifică 221 00:18:47,350 --> 00:18:50,100 Nu căuta Nu vei primi nimic din asta 222 00:18:51,680 --> 00:18:52,890 Să fie așa 223 00:18:53,140 --> 00:18:54,100 Stijo 224 00:18:55,020 --> 00:18:56,510 Nu face din asta o problemă, domnule... Putem face orice ne dorim 225 00:18:56,520 --> 00:19:01,010 Seban, indiferent unde l-ai ascunde în vehicul, o voi găsi 226 00:19:01,020 --> 00:19:02,350 Nu voi pleca de aici fără să-l ia 227 00:19:02,350 --> 00:19:04,430 Sunt aici după ce am ajuns greutatea și numărul acestuia 228 00:19:04,430 --> 00:19:05,720 înțelegi? 229 00:19:06,350 --> 00:19:07,600 Câte kilograme de aur ai facut contrabanda pana acum? 230 00:19:07,600 --> 00:19:09,310 Am făcut-o de contrabandă destul de mult, domnule 231 00:19:11,100 --> 00:19:12,930 Nu face din asta o problemă, domnule... Putem face orice ne dorim 232 00:19:12,930 --> 00:19:16,100 Seban, nu am venit aici să-ți pun mâna pe aurul și raportați-o guvernului 233 00:19:16,100 --> 00:19:17,180 Atunci ce, domnule...? 234 00:19:17,930 --> 00:19:19,220 Domnule, orice ați spune, asta e afacerea 235 00:19:20,520 --> 00:19:22,970 Săptămâna trecută, a fost o crimă comise la Kanimangalam 236 00:19:24,850 --> 00:19:28,220 Au ucis o femeie în vârstă și a scăpat cu copilul 237 00:19:31,220 --> 00:19:32,520 le vreau 238 00:19:33,720 --> 00:19:35,640 Domnule, noi nu luăm astfel de chestiuni 239 00:19:36,270 --> 00:19:39,310 Seban... nu te gândi prea mult Nu ai altă opțiune 240 00:19:40,470 --> 00:19:42,430 înțelegi? 241 00:19:45,970 --> 00:19:48,430 Nu te duce și ajungi peste tot, în fiecare colț? 242 00:19:48,560 --> 00:19:49,890 Le aduci tu 243 00:19:50,100 --> 00:19:51,970 Îți poți lua cincizeci de kilograme de aur 244 00:19:53,640 --> 00:19:54,810 M-ai auzit? 245 00:19:59,220 --> 00:20:00,060 Bhai 246 00:20:05,970 --> 00:20:07,060 Seban... 247 00:20:07,770 --> 00:20:08,720 te sun eu 248 00:20:09,600 --> 00:20:11,270 În acel moment, intrați amândoi 249 00:20:19,600 --> 00:20:20,810 Bine atunci 250 00:20:28,560 --> 00:20:29,720 Ce sa întâmplat, amice? 251 00:20:29,720 --> 00:20:32,140 Nu au fost vești despre asta la televizor sau în ziare 252 00:20:32,140 --> 00:20:35,310 Acest aur are cu siguranță nu a ajuns la poliție 253 00:20:35,560 --> 00:20:38,810 Deci, pentru a obține orice informație, trebuie să-i prindem, nu? 254 00:20:39,430 --> 00:20:41,180 Bine, o să am grijă de asta 255 00:20:42,890 --> 00:20:46,020 Dacă aurul a ajuns la poliție, de unde am ști 256 00:21:09,810 --> 00:21:10,770 Saban 257 00:21:11,470 --> 00:21:13,430 Ai grijă de lucrurile pe care trebuie să le obții 258 00:21:14,600 --> 00:21:16,600 Nu dezvălui niciun detaliu despre cazul de afară 259 00:21:16,600 --> 00:21:17,890 Știi, nu? 260 00:21:17,890 --> 00:21:18,930 Da, domnule 261 00:21:18,930 --> 00:21:21,060 Am trimis toate detaliile de caz pe WhatsApp 262 00:21:22,060 --> 00:21:23,220 Uită-te 263 00:21:24,270 --> 00:21:25,680 Intră mâine la muncă 264 00:21:26,310 --> 00:21:27,430 Da, domnule 265 00:21:27,430 --> 00:21:30,140 Nu am neapărat nevoie de ei în viață 266 00:21:30,930 --> 00:21:34,520 Dar copilului nu ar trebui să se întâmple nimic 267 00:21:35,220 --> 00:21:36,640 Înțelegi? 268 00:21:37,270 --> 00:21:38,140 Da 269 00:21:46,810 --> 00:21:48,720 „Jocul de zaruri” 270 00:21:49,430 --> 00:21:51,560 „PAGIDA KALI” 271 00:22:17,350 --> 00:22:18,310 Hei 272 00:22:18,770 --> 00:22:20,060 Vino aici 273 00:22:20,430 --> 00:22:21,930 Vino aici 274 00:22:32,600 --> 00:22:33,890 Vino, întinde-te 275 00:22:35,640 --> 00:22:37,140 Vino, întinde-te 276 00:22:44,020 --> 00:22:45,640 Vrei să te întinzi? 277 00:22:47,560 --> 00:22:48,560 Intinde-te? 278 00:22:50,520 --> 00:22:51,680 Întinde-te și verifică 279 00:22:52,140 --> 00:22:53,520 Va fi cu adevărat interesant 280 00:23:00,600 --> 00:23:03,430 — Am prins mizeria asta doar ca să evit toate necazurile de la celelalte vehicule" 281 00:23:03,850 --> 00:23:06,270 Dar acum asta a devenit o situație din care nu pot ieși 282 00:23:07,810 --> 00:23:09,310 Tu verifici 283 00:23:11,140 --> 00:23:13,010 Bhai, nu e nimic special după verificarea acestui lucru 284 00:23:13,020 --> 00:23:14,430 Am verificat 285 00:23:14,430 --> 00:23:16,970 Au marcat 144 de persoane în acest sens 286 00:23:17,680 --> 00:23:20,720 Ei au selectat 44 de persoane din acea listă 287 00:23:21,390 --> 00:23:24,720 Ei suspectează 4 persoane din acea listă 288 00:23:25,220 --> 00:23:27,720 Una dintre acele 4 persoane a mers așa 289 00:23:28,060 --> 00:23:29,890 Puteți vedea asta uitându-vă la CCTV 290 00:23:30,470 --> 00:23:33,680 Chestia este că există o legătură intre celelalte 3 persoane 291 00:23:34,020 --> 00:23:36,390 Dar dacă unchiul Sabu și echipa lui merg pe drumul cel bun 292 00:23:36,390 --> 00:23:38,390 atunci nu e nevoie implică-ne în asta, nu? 293 00:23:38,390 --> 00:23:40,140 Aceasta este o altă afacere 294 00:23:40,310 --> 00:23:42,260 Trebuie să aibă o sută de oferte ca asta 295 00:23:42,270 --> 00:23:44,260 Nu are rost să spui asta Aurul nostru este în mâinile lor 296 00:23:44,270 --> 00:23:46,560 Bhai, de ce ai acceptat afacerea lor? 297 00:23:46,810 --> 00:23:49,350 Au pus mâna pe aurul pentru că le-am spus? 298 00:23:49,350 --> 00:23:51,850 Au plecat cu cincizeci și nici măcar nu avem aur la noi 299 00:23:51,850 --> 00:23:53,060 Ce ar trebui să-i spunem lui Yousaf? 300 00:23:53,060 --> 00:23:54,640 Să încercăm să convingem Yosuf cumva 301 00:23:54,770 --> 00:23:56,930 Nu e ca și cum ar fi ceva nou, nu? Am făcut lucrurile exact așa cum îi place lui 302 00:23:56,930 --> 00:24:00,010 Le-am făcut lucruri multor proști pentru a deveni rezolvat corect 303 00:24:00,020 --> 00:24:01,470 Nu are rost să lupți între noi 304 00:24:01,470 --> 00:24:04,390 Atunci ce ar trebui să facem în continuare, Bhai? Spune-mi tu 305 00:24:04,680 --> 00:24:07,430 Nu ne putem obține aurul decât dacă îl găsim 306 00:24:14,640 --> 00:24:17,310 Pune poliția să interogheze toți cei implicați în asta? 307 00:24:17,310 --> 00:24:18,720 Numai Dumnezeu știe 308 00:24:40,140 --> 00:24:40,930 Bhai 309 00:24:41,100 --> 00:24:42,100 Vino aici 310 00:24:42,470 --> 00:24:43,970 Vin acum... lasă asta să se termine 311 00:24:45,970 --> 00:24:49,850 Acest băiat a trecut pe acel drum în ziua în care a avut loc incidentul 312 00:24:49,850 --> 00:24:51,810 și în fiecare două zile, de asemenea 313 00:24:51,930 --> 00:24:54,970 Dar în lista dată de poliție, acolo nu este o singură informație despre acest copil 314 00:24:54,970 --> 00:24:57,970 E doar un copil mic, nu? De aceea nu era pe lista poliției 315 00:24:58,100 --> 00:24:59,680 cum ar putea fi corect? 316 00:24:59,680 --> 00:25:03,020 Acesta este un caz pe care nu l-au făcut public Atunci nu ar trebui să ne dea toate detaliile? 317 00:25:04,770 --> 00:25:06,270 Mergem acolo? 318 00:25:06,640 --> 00:25:08,430 Mințile copiilor nu ai înșelăciune, nu? 319 00:25:08,720 --> 00:25:09,810 Așa este 320 00:25:10,770 --> 00:25:13,890 Soră, am venit aici să se uite la pământul care este de vânzare 321 00:25:14,430 --> 00:25:16,020 Ok, continuă 322 00:25:16,220 --> 00:25:17,850 Putem lua niște apă de băut? 323 00:25:22,100 --> 00:25:24,310 Fraților, nu sunteți aici pentru a verifica locul 324 00:25:25,560 --> 00:25:27,140 atunci de ce minti? 325 00:25:36,470 --> 00:25:37,640 Ești atât de deștept 326 00:25:37,770 --> 00:25:39,060 Nu ești polițist 327 00:25:42,350 --> 00:25:44,390 Dar se pare că ai venit a investiga ceva 328 00:25:46,350 --> 00:25:47,600 nu? 329 00:25:47,930 --> 00:25:53,520 Știați că săptămâna trecută niște criminali a ucis o bătrână și a luat un copil? 330 00:25:56,470 --> 00:25:59,970 De obicei mergi la madrasa la timp, nu? Atunci de ce ai întârziat doar în ziua aceea? 331 00:25:59,970 --> 00:26:00,890 Bhai 332 00:26:00,890 --> 00:26:02,140 Nu-l speria pe copilaș 333 00:26:02,140 --> 00:26:03,560 Nu mi-e frică de el deloc 334 00:26:03,560 --> 00:26:04,680 Hei, spune-mi 335 00:26:05,890 --> 00:26:09,560 De obicei ajung la Madrasa la 8:28 în fiecare zi 336 00:26:10,890 --> 00:26:14,060 Dar în acea zi, am ajuns la 8:30 337 00:26:14,890 --> 00:26:16,060 Ce sa întâmplat? 338 00:26:21,850 --> 00:26:23,060 Wow super 339 00:26:24,390 --> 00:26:25,680 L-ai desenat pe Messi, nu-i așa? 340 00:26:25,680 --> 00:26:27,140 Neymar este și el acolo 341 00:26:29,930 --> 00:26:31,100 Cine este acest tip? 342 00:26:43,600 --> 00:26:45,350 Hei ce? 343 00:26:46,930 --> 00:26:48,430 Pleacă repede de aici 344 00:26:48,770 --> 00:26:51,140 Hei, lasă copilul... 345 00:26:51,930 --> 00:26:53,640 Concentrează-te pe propria ta muncă 346 00:27:05,140 --> 00:27:07,810 De ce îi desenezi fotografia? 347 00:27:09,560 --> 00:27:13,430 În ziua aceea, nu a fost doar sunetul găinilor plâns pe care l-am auzit din duba cu pui 348 00:27:18,810 --> 00:27:22,770 Acest lucru nu este atât de ușor pe cât crezi 349 00:27:23,770 --> 00:27:26,270 Acesta nu este hipnotism intelege asta mai intai 350 00:27:27,600 --> 00:27:29,470 Odată ce încărcăm această fotografie 351 00:27:31,100 --> 00:27:35,930 Ar trebui să-i scanăm pe toată lumea în întreaga lume pentru a găsi persoana reală 352 00:27:36,600 --> 00:27:40,350 Pe vremea aceea, nici nu știam indiferent dacă acea persoană este în viață sau moartă 353 00:27:40,350 --> 00:27:44,600 Dacă desenezi o fotografie și o aduci spunând „găsește această persoană”, nu este deloc ușor 354 00:27:45,100 --> 00:27:47,760 Bhai, dacă luăm cazuri similare ca acesta 355 00:27:47,770 --> 00:27:50,640 Nu vom putea găsi măcar câțiva oameni care au fost acuzați în ele? 356 00:27:50,640 --> 00:27:53,180 Din asta, vom putea ia măcar câțiva suspecți 357 00:27:53,180 --> 00:27:54,640 Deci nu ți-a devenit treaba mai ușoară atunci? 358 00:27:55,020 --> 00:27:55,930 asta e adevarat... 359 00:27:56,220 --> 00:28:00,810 Dar chiar dacă ne identificăm zece oameni din asta, 360 00:28:01,350 --> 00:28:04,020 cum ne dăm seama cine este adevaratul vinovat? 361 00:28:04,560 --> 00:28:06,720 Hei, poți face asta? 362 00:28:07,020 --> 00:28:09,350 Dacă nu poți face asta trebuie să căutăm o altă variantă 363 00:28:09,720 --> 00:28:11,810 Hei, nu poți? 364 00:28:14,390 --> 00:28:15,350 pot 365 00:28:50,350 --> 00:28:51,470 Da 366 00:28:52,060 --> 00:28:53,180 Dass 367 00:28:53,970 --> 00:28:55,430 Ai terminat 368 00:29:02,020 --> 00:29:03,310 Seban 369 00:29:04,640 --> 00:29:05,890 Am ceva de lucru 370 00:29:05,890 --> 00:29:07,770 Eu și Bhai vom pleca mâine sau zilele trecute 371 00:29:09,680 --> 00:29:11,100 Înainte să mă întorc 372 00:29:11,100 --> 00:29:12,890 nu-i spune tatălui tău despre asta si asta 373 00:29:12,890 --> 00:29:14,100 Trebuie să stai aici 374 00:29:14,680 --> 00:29:16,390 Când te întorci? 375 00:29:17,890 --> 00:29:19,180 Nu pot spune nimic 376 00:29:19,850 --> 00:29:22,220 Deci, nu te vei întoarce curând, nu? 377 00:29:24,470 --> 00:29:26,680 Încercați să reveniți cât mai curând posibil 378 00:29:26,680 --> 00:29:31,180 „Dacă crezi că ai pierdut, parcă am pierdut și eu" 379 00:29:31,180 --> 00:29:35,600 „Acum, dacă vânătoarea se termină în înfrângere, lasă-l să fie" 380 00:29:35,850 --> 00:29:40,350 „Dacă cade vântul în acest incendiu de pădure, este învins" 381 00:29:40,350 --> 00:29:44,890 „Căci eu sunt iubitor de pădure, un adevărat vânător de sălbăticie” 382 00:29:45,560 --> 00:29:47,350 Frate, l-ai văzut pe undeva? 383 00:29:47,350 --> 00:29:49,350 „Ai devenit mantra sacră reverberând în ambii ochi" 384 00:29:49,350 --> 00:29:50,510 Această fotografie? 385 00:29:50,520 --> 00:29:52,640 „Acum, cine este acolo să se apropie de tine?” 386 00:29:52,640 --> 00:29:53,510 Nu? 387 00:29:53,520 --> 00:29:55,640 „Acum, cine este acolo să te țină în brațe sau să te supună?” 388 00:30:03,770 --> 00:30:07,770 „Când pădurea a devenit densă, multi oameni au pierit" 389 00:30:07,930 --> 00:30:12,140 „Toți cei care au murit sunt filozofiile mele, dragă bunică” 390 00:30:12,470 --> 00:30:16,930 „Motivul pentru care această pădure a ars este chiar conducătorul, dragă bunică" 391 00:30:16,930 --> 00:30:21,470 „Și eu, aștept acel fiu care a gresit" 392 00:30:22,100 --> 00:30:24,390 „Ai devenit umbra adâncă deasupra Edenului” 393 00:30:24,390 --> 00:30:26,720 „Ai devenit mantra sacră reverberând în ambii ochi" 394 00:30:26,720 --> 00:30:29,810 „Acum, cine este acolo să se apropie de tine? Acum, cine este acolo să te țină în brațe sau să te supună?" 395 00:30:29,810 --> 00:30:30,810 Bună ziua 396 00:30:30,810 --> 00:30:31,810 Jaya 397 00:30:31,810 --> 00:30:33,350 ti-am trimis o poza 398 00:30:33,890 --> 00:30:35,680 Trimite asta bandelor noastre si suna-ma 399 00:30:35,680 --> 00:30:36,890 Bine, frate 400 00:30:40,140 --> 00:30:41,310 Ce este, frate? 401 00:30:42,060 --> 00:30:44,350 Trebuie să-l prindem oriunde se ascunde 402 00:30:44,350 --> 00:30:45,810 Frate, am trimis schița 403 00:30:45,810 --> 00:30:47,180 Îl poți împărtăși dacă vrei 404 00:30:50,390 --> 00:30:51,390 Să mergem 405 00:30:51,390 --> 00:30:53,510 „Rănile severe ale sabiei M-am secat, dragă mamă” 406 00:30:53,520 --> 00:30:57,850 „Lichidul care curgea afară a lăsat cicatrici peste tot, dragă mamă" 407 00:30:58,180 --> 00:31:03,020 „Vine o vreme când această pădure va înflori, dragă mamă" 408 00:31:03,270 --> 00:31:07,350 „Când va veni momentul, atinge-l pe acest vânător al pădurii" 409 00:31:24,600 --> 00:31:26,220 L-am prins Te voi suna înapoi 410 00:31:30,100 --> 00:31:30,810 Bună ziua 411 00:31:31,470 --> 00:31:32,520 L-am transmis 412 00:31:32,810 --> 00:31:33,850 Trebuie să-l iau 413 00:31:46,060 --> 00:31:48,270 Oriunde ar fi el, trebuie să-l iau 414 00:31:48,810 --> 00:31:50,180 Ai fotografia, nu? 415 00:31:50,180 --> 00:31:51,930 Indiferent de locul unde s-ar afla, trebuie 416 00:31:51,930 --> 00:31:54,180 găsește-l și adu-l la tine 417 00:31:54,350 --> 00:31:55,680 Nu vă faceți griji, domnule 418 00:32:16,220 --> 00:32:18,180 Frate, l-ai văzut pe undeva? 419 00:32:18,600 --> 00:32:22,310 L-am văzut luptând acum două zile în piaţa Coimbatore 420 00:32:22,310 --> 00:32:24,600 - Eşti sigur că e el? - Da, el este acela 421 00:32:24,600 --> 00:32:26,430 Dacă îl vezi din nou, anunță-mă 422 00:32:26,600 --> 00:32:27,970 Cu siguranță o voi face 423 00:32:37,600 --> 00:32:38,970 Spune-mi 424 00:32:39,810 --> 00:32:41,890 Kumar, Dev este pe drum 425 00:32:42,560 --> 00:32:44,350 El caută pe cineva 426 00:32:47,560 --> 00:32:49,640 Praveen, ți-a trimis o fotografie 427 00:32:49,640 --> 00:32:50,850 Întrebați imediat despre el 428 00:32:50,850 --> 00:32:52,720 A făcut o mare greșeală 429 00:32:52,720 --> 00:32:54,220 Nu știu ce vei face 430 00:32:54,220 --> 00:32:56,260 Transmite acea fotografie tuturor din grupul nostru 431 00:32:56,270 --> 00:32:57,640 Trebuie să-l prindem 432 00:33:12,680 --> 00:33:14,140 L-ai văzut? 433 00:33:15,810 --> 00:33:16,970 Această fotografie? 434 00:33:17,850 --> 00:33:19,270 Stai în cale 435 00:33:23,310 --> 00:33:26,020 Nimeni nu știe unde este 436 00:33:27,470 --> 00:33:28,930 Îl putem prinde 437 00:33:29,390 --> 00:33:32,390 Ți-ai dat seama cum este aurul nostru a ajuns în mâinile lui Sabu? 438 00:33:40,720 --> 00:33:41,770 Hei! 439 00:33:42,060 --> 00:33:43,520 Ce te-au întrebat? 440 00:33:44,060 --> 00:33:45,930 Bhai, cei doi tipi au venit la mine 441 00:33:45,930 --> 00:33:47,640 Mi-au arătat o fotografie și mi-a spus să-l găsesc 442 00:33:47,640 --> 00:33:50,390 le-am spus si eu Voi căuta în orice fel pot 443 00:33:50,970 --> 00:33:52,520 Dar ei nu știau 444 00:33:53,560 --> 00:33:55,600 Apoi mi-au cerut mașina 445 00:33:55,600 --> 00:33:56,810 Le-am dat 446 00:33:59,640 --> 00:34:01,600 Orice ar fi, trebuie să mă informezi 447 00:34:02,720 --> 00:34:03,890 Bine, frate 448 00:34:27,640 --> 00:34:28,560 Domnule! 449 00:34:28,560 --> 00:34:32,180 L-am căutat în multe locuri 450 00:34:32,180 --> 00:34:35,060 Nu cred că este în Tamil Nadu 451 00:35:00,810 --> 00:35:02,020 Ce a spus? 452 00:35:02,310 --> 00:35:05,220 Ceainăria Murugan a spus anna a plecat la Hyderabad 453 00:35:12,350 --> 00:35:13,390 Domnule! 454 00:35:13,390 --> 00:35:15,260 Au venit aici, au făcut alfaham, au mâncat-o, și apoi a plecat acolo 455 00:35:15,270 --> 00:35:17,680 Dacă veneau la 6 a.m a comis această crimă și a plecat 456 00:35:18,100 --> 00:35:19,810 trebuie să fie oameni care cunoştea bine locul 457 00:35:19,810 --> 00:35:21,310 Furnicile au infestat acest loc 458 00:35:22,020 --> 00:35:25,560 Dacă nu le găsim repede, mai mulți copii vor dispărea 459 00:35:28,180 --> 00:35:29,270 Lulu! 460 00:35:29,640 --> 00:35:31,520 Unde este fiica noastră? 461 00:35:32,640 --> 00:35:34,390 Unde sunt copiii? 462 00:35:35,930 --> 00:35:37,100 Uite acolo! 463 00:35:38,390 --> 00:35:39,720 Vrei o mașină? 464 00:35:40,060 --> 00:35:41,140 Wow! 465 00:35:41,850 --> 00:35:42,760 Domnule! 466 00:35:42,770 --> 00:35:44,270 Nu este mai bine să facem public acest lucru? 467 00:35:46,470 --> 00:35:49,470 Cu dovezile pe care le avem, putem Adresați-vă poliției din Karnataka pentru ajutor 468 00:35:50,770 --> 00:35:52,770 Ai înțeles că nu se va întâmpla? 469 00:36:34,390 --> 00:36:35,430 Unde ești? 470 00:36:36,310 --> 00:36:37,560 Sunt aici, domnule 471 00:36:38,180 --> 00:36:39,680 Îl urmăresc 472 00:36:39,680 --> 00:36:41,680 - Trimite-mi o fotografie - Fotografie? 473 00:36:43,180 --> 00:36:44,510 Cum ar trebui să faci o fotografie acum, domnule? 474 00:36:44,520 --> 00:36:45,890 Ambele au deja intrat în cameră 475 00:36:45,890 --> 00:36:47,930 Bine, bine Luați-o când ies 476 00:36:48,560 --> 00:36:49,560 Bine, domnule 477 00:36:50,520 --> 00:36:51,560 Sethu! 478 00:36:51,560 --> 00:36:53,350 Chiar știi unde sunt? 479 00:36:53,350 --> 00:36:54,350 Cine ştie? 480 00:36:55,020 --> 00:36:56,640 Dacă ceva este destinat pentru noi, 481 00:36:56,850 --> 00:36:59,600 nu trebuie să mergem să-l căutăm își va găsi drumul către noi 482 00:37:02,810 --> 00:37:04,060 L-ai văzut pe undeva? 483 00:37:04,770 --> 00:37:05,970 Privește cu atenție 484 00:37:05,970 --> 00:37:07,430 Sunt sigur că este el 485 00:37:07,430 --> 00:37:08,810 - Nu s-a văzut - Da 486 00:37:19,810 --> 00:37:20,720 Sethu! 487 00:37:31,180 --> 00:37:32,720 Au dat ceaiul fără zahăr 488 00:37:34,140 --> 00:37:35,100 Hei! 489 00:37:35,100 --> 00:37:36,470 - Unde naiba esti? - Domnule! 490 00:37:36,470 --> 00:37:37,760 Chiar îi urmărești? 491 00:37:37,770 --> 00:37:39,310 Domnule, vorbesc cu două persoane, 492 00:37:39,310 --> 00:37:41,140 și sunt pe cale să urcă în mașină și pleacă 493 00:37:41,310 --> 00:37:42,100 Domnule! 494 00:37:43,430 --> 00:37:45,560 Dacă întrerupi apelul, Pot să-i urmăresc 495 00:37:45,890 --> 00:37:47,020 Bine 496 00:37:47,930 --> 00:37:49,520 Unde se duc? 497 00:37:51,560 --> 00:37:52,680 Urmăriți? 498 00:37:53,020 --> 00:37:53,720 Se va întâmpla 499 00:37:53,720 --> 00:37:54,560 Ceaiul nu este bun 500 00:37:54,560 --> 00:37:55,770 Are mai puțin zahăr 501 00:38:02,520 --> 00:38:03,890 - Spune, Babu Chettan - Hei! Omule 502 00:38:04,220 --> 00:38:06,060 La ce naiba te joci? 503 00:38:06,180 --> 00:38:08,270 Mâine, lucrurile tale vor ajunge acolo 504 00:38:08,560 --> 00:38:10,510 Nu, nu, nu Nu-mi spune nimic 505 00:38:10,520 --> 00:38:11,720 E confirmat, Babu chetta 506 00:38:11,720 --> 00:38:13,600 Hei! Îi voi preda telefonul 507 00:38:13,600 --> 00:38:15,890 Monicha! Vrea să spună ceva 508 00:38:17,180 --> 00:38:18,220 Da 509 00:38:18,220 --> 00:38:20,270 Băieții ăia ne-au dat un pic de probleme, Monicha 510 00:38:21,140 --> 00:38:22,470 Hei, Yusuf! 511 00:38:22,470 --> 00:38:26,180 Nu am intrat în acest domeniu pentru a duce mai departe moștenirea tatălui meu 512 00:38:26,930 --> 00:38:30,680 Yusuf, când aveam șaisprezece ani și murim de foame, 513 00:38:30,680 --> 00:38:33,350 o fată care vinde flori în piață 514 00:38:33,350 --> 00:38:35,640 i-a scos aurul din urechi și mi l-a dat 515 00:38:35,640 --> 00:38:38,350 aceasta este fundația pe care a fost construit 516 00:38:39,560 --> 00:38:43,020 Așa că nu încerca să te încurci cu asta nu va merge 517 00:38:43,720 --> 00:38:47,810 Chiar dacă nu primesc acel aur, Îl voi întoarce pe al tău, Monicha 518 00:38:48,310 --> 00:38:51,310 Păstrează-ți poveștile despre amanet lanțul de talie al mătușii tale pentru tine 519 00:38:54,850 --> 00:38:56,020 Monicha! 520 00:38:56,220 --> 00:38:58,560 Dacă au chef să provoace probleme, le vom scoate 521 00:38:59,180 --> 00:39:00,350 Le terminăm? 522 00:39:00,350 --> 00:39:01,560 Să le terminăm 523 00:39:01,720 --> 00:39:03,350 Nu mai vorbi și pune mașina în mișcare 524 00:39:04,810 --> 00:39:05,850 Bine 525 00:39:06,430 --> 00:39:07,890 Da, dragă Spune-mi 526 00:39:08,470 --> 00:39:09,810 Am cumpărat toate astea 527 00:39:09,810 --> 00:39:11,100 Este un set complet, nu? 528 00:39:12,350 --> 00:39:14,890 Am cumpărat și niște caju și raisinshope ajută 529 00:39:14,890 --> 00:39:16,430 rămâi sănătos 530 00:39:17,310 --> 00:39:18,560 Fii fericit 531 00:39:31,060 --> 00:39:32,140 Seban 532 00:39:32,430 --> 00:39:34,560 Nu ți-am dat această slujbă pentru comoditatea ta! 533 00:39:35,600 --> 00:39:36,180 Yusuf! 534 00:39:36,180 --> 00:39:37,430 Aurul tău va ajunge acolo 535 00:39:38,140 --> 00:39:40,600 Nu am reușit niciodată să finalizam nimic ne-am asumat până acum 536 00:39:40,810 --> 00:39:42,140 Nu mă face să-mi pierd mințile 537 00:39:42,350 --> 00:39:44,220 Nu mai încerca alte trucuri cu mine 538 00:39:44,220 --> 00:39:45,510 Știu exact ce să fac 539 00:39:45,520 --> 00:39:47,970 Indiferent unde te ascunzi, te voi găsi 540 00:39:48,720 --> 00:39:50,100 Fă ce poți 541 00:39:50,350 --> 00:39:52,810 Consideră-te mort 542 00:39:55,100 --> 00:39:56,890 Ce dezastru este tipul ăsta 543 00:40:03,640 --> 00:40:05,720 Nu am dormit corect timp de trei sau patru zile 544 00:40:05,890 --> 00:40:08,180 De fiecare dată când închid ochii, imi vine in minte fata aia blestemata 545 00:40:08,180 --> 00:40:10,140 Eu intru aici să bei câteva pahare 546 00:40:16,970 --> 00:40:18,390 Eram atât de îngrijorat 547 00:40:18,930 --> 00:40:20,890 Zgomotul constant de la soția și copiii de acasă 548 00:40:20,890 --> 00:40:22,720 Soția mea mă tot întreabă unde sunt tot timpul 549 00:40:22,720 --> 00:40:24,010 acum chiar şi sediul poliţiei 550 00:40:24,020 --> 00:40:25,890 continuă să întrebe unde sunt și dacă le-am văzut 551 00:40:25,890 --> 00:40:27,390 Cred ei Le ascund în palmă? 552 00:40:37,140 --> 00:40:39,470 Hari, uite aici 553 00:40:51,390 --> 00:40:52,350 Hari 554 00:40:53,060 --> 00:40:54,430 Nu ti-am spus? 555 00:40:54,430 --> 00:40:55,600 Ce este? 556 00:40:55,850 --> 00:40:58,180 Dacă ceva este destinat pentru noi, nu trebuie să mergem să-l căutăm 557 00:40:58,180 --> 00:40:59,890 va veni la noi 558 00:41:10,680 --> 00:41:13,140 Trimite fotografii și videoclipuri asa din cand in cand 559 00:41:13,310 --> 00:41:15,010 Domnule, îl urmăresc 560 00:41:15,020 --> 00:41:16,760 Dacă tot mă suni și cer fotografii între ele, 561 00:41:16,770 --> 00:41:18,430 există șanse să le pierd 562 00:41:18,640 --> 00:41:19,680 Bine 563 00:41:19,850 --> 00:41:21,020 Bine, domnule 564 00:41:37,850 --> 00:41:39,640 Domnule, nu am văzut nimic 565 00:41:39,640 --> 00:41:41,720 Mă duc să bat cauciuc la ora 4 566 00:41:41,890 --> 00:41:43,770 După aceea pleacă Sibichettan 567 00:41:44,560 --> 00:41:46,020 De ce tremurați așa? 568 00:41:46,140 --> 00:41:48,430 De ce nu-i spuneți domnule ce sa întâmplat cu adevărat? 569 00:41:48,850 --> 00:41:50,060 - Spune-i - Nu am văzut nimic 570 00:41:50,060 --> 00:41:52,020 - L-ai văzut? - Da, am văzut 571 00:41:52,310 --> 00:41:54,430 Nu-i așa? Te-am întrebat în tot acest timp? 572 00:41:54,930 --> 00:41:58,220 Am văzut asta în timp ce domnul era urmărindu-l pe mobil 573 00:41:59,140 --> 00:42:00,770 Unde l-ai găsit pe tipul ăsta? 574 00:42:01,970 --> 00:42:02,810 Sibichettan vine 575 00:42:02,930 --> 00:42:03,970 îți va spune Sibichettan 576 00:42:03,970 --> 00:42:05,180 - Sibi, spune-le - Sibi 577 00:42:05,350 --> 00:42:06,680 Îl cunoști? 578 00:42:06,930 --> 00:42:09,600 - Asta ai văzut în ziua aceea? - Nu sunt atât de familiar cu el 579 00:42:09,770 --> 00:42:12,470 Dacă nu cunoști Sibichettan, atunci nu deranjează-te să încerci în acest panchayat 580 00:42:12,470 --> 00:42:15,430 De obicei, toți cei care trec acest fel este o cunoștință 581 00:42:15,430 --> 00:42:16,680 Sunt bine cunoscuți 582 00:42:16,680 --> 00:42:17,760 Nu cunosc această persoană 583 00:42:17,770 --> 00:42:19,770 Dar în ziua aceea când am venit, 584 00:42:20,770 --> 00:42:24,970 Acolo se opri un vehicul care arată ca un coș de găini acoperit cu o prelată 585 00:42:25,600 --> 00:42:26,470 Furgoneta de pasari 586 00:42:26,470 --> 00:42:28,350 Am plecat fără să verific restul chestiunilor 587 00:42:28,350 --> 00:42:29,770 nu stiu nimic altceva 588 00:42:38,100 --> 00:42:39,390 O, nu! 589 00:42:43,770 --> 00:42:44,850 Să mergem 590 00:42:46,270 --> 00:42:47,680 Ia-mă 591 00:42:48,100 --> 00:42:49,970 Unde mă duci, frate? 592 00:42:49,970 --> 00:42:52,720 Nu vorbi Nu încurca lucrurile aici 593 00:43:15,220 --> 00:43:16,430 Îl cunoști? 594 00:43:16,810 --> 00:43:18,060 Îl cunosc 595 00:43:19,430 --> 00:43:23,010 Ma sunat acum un an referitor la un loc de muncă 596 00:43:23,020 --> 00:43:24,310 Ce fel de muncă? 597 00:43:24,310 --> 00:43:26,060 Mai spune-mi ceva 598 00:43:26,060 --> 00:43:27,640 Ce fel de muncă ai? 599 00:43:28,810 --> 00:43:29,970 Îl vreau 600 00:43:29,970 --> 00:43:31,180 Unde pot sa-l gasesc? 601 00:43:32,680 --> 00:43:33,970 Kollar 602 00:43:35,270 --> 00:43:36,470 De ce Kollar? 603 00:43:36,770 --> 00:43:39,060 Oriunde merge, vine la Kollar 604 00:43:39,890 --> 00:43:41,350 Du-te la Kollar și caută acolo 605 00:43:41,350 --> 00:43:42,640 Îl vei găsi 606 00:43:46,600 --> 00:43:47,640 Bine 607 00:44:00,220 --> 00:44:01,470 Jadu 608 00:44:04,970 --> 00:44:06,770 Mani Bhai a adus un copil 609 00:44:07,640 --> 00:44:09,020 un copil mic 610 00:44:09,680 --> 00:44:11,600 - Ai văzut-o? - Nu am văzut 611 00:44:11,600 --> 00:44:12,720 nu am vazut 612 00:44:12,720 --> 00:44:14,100 Nu face nimic 613 00:44:14,600 --> 00:44:16,680 Încet, încet, așa 614 00:44:17,140 --> 00:44:18,140 Pierde-te 615 00:44:20,310 --> 00:44:21,220 Ține asta 616 00:44:21,350 --> 00:44:22,680 Mă duc să văd, Mani 617 00:44:24,680 --> 00:44:25,770 Manibhai 618 00:44:45,890 --> 00:44:47,640 „Corpul meu se răcește” 619 00:44:47,640 --> 00:44:48,510 Selva 620 00:44:48,520 --> 00:44:50,560 „Dorințele mele înfloresc” 621 00:44:50,850 --> 00:44:51,850 Unde te duci? 622 00:44:51,850 --> 00:44:52,930 Mani 623 00:44:56,810 --> 00:44:57,810 Mani 624 00:44:59,140 --> 00:45:01,680 Știu, fără să-mi spună, nu vei face nimic, nu? 625 00:45:02,970 --> 00:45:05,100 Pot să văd dacă este un copil mic sau unul mai mare? 626 00:45:05,930 --> 00:45:06,970 Pot să o văd? 627 00:45:06,970 --> 00:45:08,020 Pleacă 628 00:45:08,350 --> 00:45:09,560 Manibhai 629 00:45:09,560 --> 00:45:11,020 De ce spui așa? 630 00:45:14,770 --> 00:45:16,350 - Lasă-mă să văd o dată - Pierde-te 631 00:45:17,390 --> 00:45:21,430 „Totul a devenit fals totul este pierdut" 632 00:45:26,930 --> 00:45:28,560 Hei ce? 633 00:45:28,970 --> 00:45:30,060 Vino aici 634 00:46:14,140 --> 00:46:15,520 Care este problema? 635 00:46:16,810 --> 00:46:17,600 Nimic 636 00:46:17,600 --> 00:46:18,770 Căutam pe cineva 637 00:46:22,720 --> 00:46:23,680 L-ai văzut? 638 00:46:23,680 --> 00:46:25,100 Da, acesta este fratele nostru Mani 639 00:46:25,350 --> 00:46:27,350 Tocmai a plecat acum 10 minute 640 00:46:27,770 --> 00:46:29,100 Gândește-te bine și spune-mi 641 00:46:29,350 --> 00:46:30,390 Da, frate 642 00:46:30,390 --> 00:46:31,560 Tocmai a plecat 643 00:46:34,430 --> 00:46:35,390 Spune-mi adevărul 644 00:46:35,390 --> 00:46:36,430 jur 645 00:46:36,680 --> 00:46:37,600 Tocmai a plecat 646 00:46:37,930 --> 00:46:39,270 Nu-mi place de el 647 00:46:44,560 --> 00:46:45,760 Unde s-a dus? 648 00:46:45,770 --> 00:46:47,520 S-a dus la Bommanahalli 649 00:47:37,970 --> 00:47:39,020 Deva 650 00:47:43,140 --> 00:47:44,260 Unde te-ai dus? 651 00:47:44,270 --> 00:47:46,180 Am urcat chiar și la Kolar căutându-l 652 00:47:47,470 --> 00:47:48,680 De ce te-ai dus singur? 653 00:47:48,680 --> 00:47:50,260 Nu e ca și cum nu mergem niciodată singuri, Bhai 654 00:47:50,270 --> 00:47:51,430 N-aș fi venit și eu? 655 00:47:51,770 --> 00:47:53,310 Bhai, fii gata 656 00:47:53,310 --> 00:47:55,220 Avem o pistă unde ar putea sta 657 00:47:57,100 --> 00:47:58,810 Vino repede Mi-e foame 658 00:48:29,020 --> 00:48:31,850 Dacă vine cineva din afară, trimiteți-i înapoi numai după ce a întrebat Mani annan 659 00:48:31,850 --> 00:48:33,850 Asigurați-vă că nimeni este trimis așa, clar? 660 00:48:34,520 --> 00:48:36,680 Acum două zile au fost săpate patru gropi 661 00:48:36,810 --> 00:48:38,640 Mă dor mâinile rău 662 00:48:38,970 --> 00:48:41,720 Au verificat peste tot și urmează să vină aici 663 00:48:41,720 --> 00:48:43,520 La vremea aceea, nu ar trebui fii cel care sapă? 664 00:48:43,680 --> 00:48:45,640 Da, am nevoie și de puțină odihnă 665 00:49:11,520 --> 00:49:13,560 Domnule, nu e nimeni înăuntru Să o deschidem? 666 00:49:14,100 --> 00:49:14,970 Ah 667 00:49:15,220 --> 00:49:16,270 Nu e nevoie 668 00:49:19,020 --> 00:49:19,930 domnule 669 00:49:20,560 --> 00:49:23,430 De ce a spus domnul Sabu că nu avem nevoie să caute ajutor de la poliția din Karnataka? 670 00:49:24,270 --> 00:49:25,470 Sabu domnule? 671 00:49:26,270 --> 00:49:33,270 Mai devreme, domnul Sabu bătuse un tip în Karnataka foarte rău 672 00:49:34,470 --> 00:49:37,720 și fratele mai mare al tipului acela este acum SP din Karnataka 673 00:49:37,970 --> 00:49:39,850 Un loc atât de liniștit, nu-i așa? 674 00:49:40,560 --> 00:49:41,770 Da, frate 675 00:49:43,060 --> 00:49:47,560 Pentru a lua un vehicul, trebuie să mergem în jur de 30 de kilometri 676 00:49:47,890 --> 00:49:49,020 Da, frate 677 00:49:49,930 --> 00:49:50,930 Da, corect 678 00:49:54,640 --> 00:49:56,180 Cum a fost ratat? 679 00:49:57,560 --> 00:49:58,850 Nu știu, Anna 680 00:50:00,270 --> 00:50:01,520 Nu știi? 681 00:50:02,770 --> 00:50:03,930 Nu știi? 682 00:50:05,270 --> 00:50:07,890 Deci, cineva a venit aici din afara 683 00:50:07,890 --> 00:50:08,770 Da, Anna 684 00:50:09,810 --> 00:50:11,270 Ce făceați cu toții? 685 00:50:11,600 --> 00:50:12,640 Spune-mi 686 00:50:12,640 --> 00:50:14,430 Ce făceai, hei? 687 00:50:16,600 --> 00:50:17,640 Pleacă 688 00:50:25,430 --> 00:50:27,520 "Dragă" 689 00:50:33,140 --> 00:50:37,560 "Dragă, draga mea" 690 00:50:38,390 --> 00:50:40,470 — Unde este călătoria ta? 691 00:50:41,060 --> 00:50:43,100 "Unde este destinația ta?" 692 00:50:43,680 --> 00:50:46,310 — Pe cine cauţi? 693 00:50:46,310 --> 00:50:48,640 "O, iubitul meu..." 694 00:50:54,100 --> 00:50:56,220 — Unde alergi? 695 00:50:56,220 --> 00:50:59,060 „Alergi la îmbrățișarea mamei tale" 696 00:50:59,270 --> 00:51:04,060 „În această lume ciudată, cat de departe vei alerga singur? 697 00:51:04,770 --> 00:51:09,680 „Întunericul te înconjoară peste tot, casele viselor zac sparte" 698 00:51:09,680 --> 00:51:15,770 „La fiecare pas vei obosi, pe cine vei numi al tău?" 699 00:51:16,470 --> 00:51:18,930 „La fiecare pas vei obosi, pe cine vei numi al tău?" 700 00:51:18,930 --> 00:51:23,520 "Dragă" 701 00:51:24,020 --> 00:51:25,350 "Dragă" 702 00:51:25,350 --> 00:51:29,180 "Dragă, draga mea" 703 00:51:39,640 --> 00:51:44,810 „Împrejur, cântecele răsună, vin la tine..." 704 00:51:44,810 --> 00:51:47,810 „Cu cât alergi mai mult, cu cât ești mai adânc în capcană” 705 00:51:47,810 --> 00:51:49,810 — Cât de departe îl poate proteja cineva? 706 00:51:49,810 --> 00:51:52,810 „Dar nu trebuie să-ți pierzi curajul” 707 00:51:52,810 --> 00:51:55,470 „Păstrează un cântec de lumină viu în inima ta” 708 00:51:55,680 --> 00:51:58,260 „Orice încearcă să te doboare” 709 00:51:58,270 --> 00:52:00,810 „Va fi exact lucrul care te ridică” 710 00:52:00,810 --> 00:52:02,600 „Nu-ți fie frică, acest întuneric este” 711 00:52:02,600 --> 00:52:03,760 Nu poți vorbi? 712 00:52:03,770 --> 00:52:05,350 „Nu sfârșitul soarele va rasari pentru tine" 713 00:52:05,350 --> 00:52:06,640 Vrei să bei apă? 714 00:52:09,720 --> 00:52:14,850 „Din fiecare fragment din epuizarea ta, o nouă dimineață va înflori în respirația ta” 715 00:52:14,970 --> 00:52:20,140 „Pe căile destinului tău, o lampă a iubirii va străluci” 716 00:52:20,470 --> 00:52:24,770 „Orice întuneric va dispărea” 717 00:52:25,520 --> 00:52:27,390 "Va veni" 718 00:52:28,140 --> 00:52:30,510 „Vei găsi o casă pentru visele tale" 719 00:52:30,520 --> 00:52:33,100 "Dragă" 720 00:52:33,220 --> 00:52:34,930 "Dragă" 721 00:52:35,680 --> 00:52:37,060 "Dragă" 722 00:52:37,060 --> 00:52:40,890 „Dragă, draga mea” 723 00:52:41,020 --> 00:52:43,890 "Vin la tine" 724 00:52:52,270 --> 00:52:54,850 "Dragă" 725 00:52:59,930 --> 00:53:02,430 "O, draga mea" 726 00:53:02,850 --> 00:53:05,390 Au plecat în direcţia Bommanahalli 727 00:53:07,310 --> 00:53:08,640 Bommanahalli 728 00:53:13,890 --> 00:53:16,140 L-ai văzut pe undeva? 729 00:53:16,470 --> 00:53:17,760 Nu, nu am văzut 730 00:53:17,770 --> 00:53:18,810 Nu? 731 00:53:26,680 --> 00:53:28,720 Nici măcar traducerea Google nu poate ajunge 732 00:53:29,220 --> 00:53:30,470 Bommanahalli 733 00:53:46,890 --> 00:53:47,930 Anna 734 00:53:47,930 --> 00:53:50,390 Nici măcar nu a mâncat și este doar întinsă 735 00:53:51,020 --> 00:53:52,680 Nu asta e problema 736 00:53:53,060 --> 00:53:57,600 Nu asta e problema soțului lui Allu a venit brusc din armată 737 00:53:57,600 --> 00:54:02,850 De două zile, nu mai are părăsit camera 738 00:54:03,470 --> 00:54:06,470 Este o mare agitație aici 739 00:54:07,600 --> 00:54:08,890 La naiba! 740 00:54:10,680 --> 00:54:12,640 S-a terminat bătălia? 741 00:54:56,930 --> 00:54:58,180 Dă-mi țigări 742 00:55:21,640 --> 00:55:23,310 De ce mi-ai sunat iubitul? 743 00:55:23,600 --> 00:55:25,390 Nu am sunat ea este cea care m-a sunat 744 00:55:25,390 --> 00:55:26,680 Spune-mi, Anna 745 00:55:26,680 --> 00:55:27,810 Sidhiq 746 00:55:28,100 --> 00:55:30,020 - Mai esti pe strada? - Da, Anna 747 00:55:30,930 --> 00:55:32,180 Sună pe toți oamenii noștri 748 00:55:32,720 --> 00:55:34,270 Un copil a dispărut 749 00:55:34,470 --> 00:55:35,470 Bine, ana 750 00:55:36,520 --> 00:55:37,640 Spuneți tuturor să caute peste tot 751 00:55:37,850 --> 00:55:38,850 Bine, Anna 752 00:55:39,020 --> 00:55:40,140 Voi avea grijă 753 00:55:41,810 --> 00:55:42,930 Destul, oprește-te 754 00:55:42,930 --> 00:55:43,970 Selvanan sunase 755 00:55:43,970 --> 00:55:45,600 Copilul a dispărut de acolo 756 00:55:45,600 --> 00:55:48,220 Ce naiba faci? E de ajuns, vino cu mine 757 00:56:06,640 --> 00:56:09,390 Mani, am auzit un copil a dispărut 758 00:56:09,390 --> 00:56:10,390 Deci ce? 759 00:56:10,390 --> 00:56:13,350 Asta nu este o problemă Știu că te vei descurca 760 00:56:17,180 --> 00:56:19,890 Totuși, Mani, ne-ar putea afecta afacerea? 761 00:56:20,970 --> 00:56:24,270 Nu spune doar vom returna banii 762 00:56:24,430 --> 00:56:26,430 Vorbește doar ceea ce este necesar 763 00:56:26,770 --> 00:56:27,890 Întrerupeți apelul și plecați 764 00:56:28,350 --> 00:56:29,430 prost 765 00:56:29,850 --> 00:56:33,270 „Intru în apă pe mare este posibil să împingi nava?" 766 00:56:37,930 --> 00:56:39,390 "Aoleu!" 767 00:56:48,350 --> 00:56:49,520 Shekar 768 00:56:53,520 --> 00:56:54,640 Ai pus piatra? 769 00:56:54,640 --> 00:56:55,810 Poliția, dragă 770 00:56:56,020 --> 00:56:56,930 Esti de la politie? 771 00:56:58,430 --> 00:56:59,180 Îl cunoști? 772 00:56:59,180 --> 00:57:01,270 Care este dovada ca esti politist? 773 00:57:05,470 --> 00:57:07,600 Ar trebui să vorbești doar daca vezi dovada? 774 00:57:08,600 --> 00:57:13,720 Dacă te duc la secția de poliție și te bat până la pulpă 775 00:57:13,930 --> 00:57:15,640 Vei mărturisi totul? 776 00:57:15,640 --> 00:57:17,680 Are nevoie de un act de identitate 777 00:57:19,100 --> 00:57:21,010 Ridică-te, ridică-te, frate! 778 00:57:21,020 --> 00:57:22,890 Este Madivaala Sekhar-ul tău 779 00:57:23,060 --> 00:57:24,810 Ridică-te, ridică-te Nimic de îngrijorat 780 00:57:24,810 --> 00:57:25,970 E în regulă 781 00:57:25,970 --> 00:57:27,810 Am verificat dacă sunteți treaz acum 782 00:57:28,470 --> 00:57:29,600 Acum, verificați și spuneți dacă puteți vedea 783 00:57:29,600 --> 00:57:31,060 Îl văd puțin 784 00:57:31,560 --> 00:57:33,470 Deci, spune Spune toată povestea 785 00:57:37,600 --> 00:57:39,890 După ce i-a dat bani lui Mani O să iau copiii 786 00:57:39,890 --> 00:57:42,930 Voi da acei copii oamenilor care nu au avut copii de mulți ani 787 00:57:43,100 --> 00:57:48,100 Trebuie să trăiască fericiți undeva departe, domnule 788 00:57:48,430 --> 00:57:49,930 Doar asta, domnule, este fericirea mea 789 00:57:49,930 --> 00:57:52,600 Există șansa ca toți copiii ar putea să-și sune părinții? 790 00:57:53,100 --> 00:57:54,850 Deci ce vei face atunci? 791 00:57:55,640 --> 00:58:02,470 Mani ține copiii trează pe terasă timp de o săptămână fără mâncare și apă 792 00:58:02,810 --> 00:58:06,060 Atunci dă-le doar puțin 793 00:58:06,220 --> 00:58:10,720 Îi va face să înțeleagă cine plânge căci părinţii lor nu vor primi nimic 794 00:58:10,850 --> 00:58:14,220 Chiar dacă cineva continuă să plângă după părinți va sapa o groapa si le va acoperi 795 00:58:15,310 --> 00:58:17,220 Nu eu, domnule Am auzit doar că așa 796 00:58:17,220 --> 00:58:18,600 Câți copii răpiți? 797 00:58:18,810 --> 00:58:20,350 Nu există nici un cont pentru asta 798 00:58:21,140 --> 00:58:22,930 Unde este Mani acum? 799 00:58:23,520 --> 00:58:25,010 Omul acela este ca vântul, domnule 800 00:58:25,020 --> 00:58:27,600 El vine și pleacă fara sa stie nimeni 801 00:58:27,600 --> 00:58:29,520 Atunci cum te descurci cu el? 802 00:58:29,970 --> 00:58:32,010 El îmi spune un loc, si ma duc acolo 803 00:58:32,020 --> 00:58:34,140 În afară de asta, nu stiu nimic 804 00:58:40,600 --> 00:58:42,140 E doar un prost 805 00:58:46,850 --> 00:58:48,970 Deci sunteți cu adevărat ofițeri de poliție? 806 00:58:49,430 --> 00:58:50,520 Deva? 807 00:58:54,970 --> 00:58:56,310 La ce te uiți? Du-te și caută 808 00:58:56,310 --> 00:58:57,810 Du-te undeva și verifică 809 00:59:12,810 --> 00:59:14,430 - Da, Mani bhai - Ce sa întâmplat? 810 00:59:15,020 --> 00:59:16,310 Căutăm 811 00:59:17,060 --> 00:59:18,930 L-am informat și pe Madivaala Sekhar 812 00:59:19,060 --> 00:59:20,100 prost! 813 00:59:20,100 --> 00:59:21,470 Fă ce ți-am spus 814 00:59:21,470 --> 00:59:23,060 Te voi omorî 815 00:59:23,220 --> 00:59:24,350 Bine, bhai 816 00:59:38,020 --> 00:59:39,430 L-ai văzut pe acest copil? 817 00:59:59,430 --> 01:00:00,350 Hei 818 01:00:00,350 --> 01:00:01,770 L-ai văzut pe acest copil? 819 01:00:01,930 --> 01:00:02,850 Nu ai văzut copilul? 820 01:00:02,850 --> 01:00:04,020 Copil mic, mic 821 01:00:09,890 --> 01:00:11,180 Ți-am spus să cauți, nu? 822 01:00:11,600 --> 01:00:12,560 Ai căutat? 823 01:00:12,560 --> 01:00:14,020 Am căutat, șefule, dar nu am găsit 824 01:00:15,640 --> 01:00:17,680 Daca iti spun sa cauti, ar trebui să faci doar acea muncă 825 01:00:17,680 --> 01:00:19,270 Nu ar trebui să vorbești așa 826 01:00:19,560 --> 01:00:21,010 Cu siguranță voi căuta, șefule 827 01:00:21,020 --> 01:00:22,220 Voi căuta cu siguranță 828 01:00:23,140 --> 01:00:24,220 Du-te 829 01:00:41,770 --> 01:00:44,060 Urcă-te în autobuzul Bangalore chiar mâine 830 01:00:44,600 --> 01:00:46,350 Am să ajung acolo mâine, prietene 831 01:01:22,890 --> 01:01:24,140 Ce se întâmplă, Seban? 832 01:01:24,390 --> 01:01:25,390 Suntem în Bangalore 833 01:01:25,390 --> 01:01:26,640 Ce sa întâmplat? 834 01:01:27,020 --> 01:01:28,060 Îl luăm, domnule 835 01:01:29,100 --> 01:01:30,180 Ce este, omule? 836 01:01:30,180 --> 01:01:31,350 Bună ziua 837 01:01:31,810 --> 01:01:32,930 Bună ziua 838 01:01:35,390 --> 01:01:36,350 Ce este, omule? 839 01:01:36,350 --> 01:01:37,520 L-am văzut 840 01:01:54,890 --> 01:01:55,810 Hei Chotu 841 01:01:56,060 --> 01:01:57,560 L-ai văzut pe acest copil pe undeva? 842 01:01:59,600 --> 01:02:00,810 ai vazut si tu? 843 01:02:43,720 --> 01:02:45,350 Chiar nu pot 844 01:02:45,350 --> 01:02:47,350 Am început să sângerez acum două zile 845 01:02:48,770 --> 01:02:50,100 Chiar nu sunt bine deloc 846 01:02:50,100 --> 01:02:52,350 Acestea sunt lucrurile asta se intampla in acest moment 847 01:02:52,640 --> 01:02:53,890 Mama nu a venit 848 01:02:54,020 --> 01:02:56,140 Ea nu a venit? De ce nu a venit mama? 849 01:02:56,140 --> 01:02:59,140 Mama a spus că nu este bine și are dureri severe la genunchi 850 01:03:00,310 --> 01:03:01,770 Sora a venit și a plecat 851 01:03:04,180 --> 01:03:07,180 Nu ti-am spus? Pe vremea aceea avem un copil, totul va fi bine 852 01:03:09,970 --> 01:03:11,220 Spune-mi 853 01:03:12,060 --> 01:03:14,640 Bună, bhai, a fost văzut la Ziua Drapelului din Karnataka 854 01:03:14,640 --> 01:03:16,220 - Unde? - La Bommanahalli 855 01:03:16,220 --> 01:03:18,140 Băiatul meu a sunat și mi-a spus 856 01:03:20,430 --> 01:03:22,770 Am avut un accident iar piciorul meu este rănit 857 01:03:23,220 --> 01:03:25,020 Dacă pleci acum îl poți prinde chiar acum 858 01:03:28,060 --> 01:03:30,140 Nu te încorda inutil 859 01:03:30,720 --> 01:03:31,720 bine? 860 01:03:33,020 --> 01:03:34,430 Chiar acum aici... 861 01:03:34,970 --> 01:03:37,640 M-a sunat proprietarul casei să plătească chiria 862 01:03:37,640 --> 01:03:39,100 Shabeer va aduce și va da banii 863 01:03:39,100 --> 01:03:40,890 Nu trebuie să-ți faci griji, frate 864 01:03:41,220 --> 01:03:42,810 Nu există altă problemă 865 01:03:43,220 --> 01:03:45,350 Te rog vino aici cât mai curând posibil 866 01:03:53,520 --> 01:03:54,600 Bhai? 867 01:03:54,600 --> 01:03:57,520 Aji spune că l-a văzut la ziua drapelului Karnataka 868 01:03:58,220 --> 01:03:59,720 Bhai, dacă vrei putem merge acasă 869 01:03:59,930 --> 01:04:01,390 Am să am grijă de el 870 01:04:12,140 --> 01:04:15,100 Dacă pleci, nu va fi nicio bucurie aici 871 01:04:18,060 --> 01:04:20,100 - Unde a spus că este? - În Bommanahalli 872 01:04:23,350 --> 01:04:24,520 Vino cu mine 873 01:05:47,680 --> 01:05:53,140 [vorbind în kannada] 874 01:06:55,810 --> 01:06:57,930 Hei bhai, dacă continuă să alerge în jur așa, 875 01:06:58,520 --> 01:07:00,430 ne va fi cam greu să-l prindă 876 01:07:01,310 --> 01:07:03,850 Ai uitat cine suntem, Deva? 877 01:07:04,970 --> 01:07:06,310 Să mâncăm ceva? 878 01:07:07,970 --> 01:07:09,970 Să continuăm căutarea după mâncare 879 01:07:12,930 --> 01:07:14,060 - Bună - Frate? 880 01:07:14,220 --> 01:07:15,560 - Bună - Bună 881 01:07:15,560 --> 01:07:17,060 Unde esti, frate? 882 01:07:18,100 --> 01:07:20,350 Bună ziua 883 01:07:21,180 --> 01:07:22,270 Bună, Icha? 884 01:07:24,520 --> 01:07:25,470 Ascultă 885 01:07:26,680 --> 01:07:28,060 Nu există rețea 886 01:07:28,060 --> 01:07:29,770 - Telefonul este de acasă? - Da 887 01:07:31,560 --> 01:07:34,180 Curgând nestingherit, continuu ca un torent grăbit 888 01:07:34,180 --> 01:07:35,930 De unde ai luat asta? 889 01:07:35,930 --> 01:07:38,100 „Pe atunci, gropița ta încă nu arătase clar" 890 01:07:38,770 --> 01:07:42,890 „Pe atunci, obrajii tăi Niciodată nu se îmbujorase cu acest roșu" 891 01:07:43,270 --> 01:07:45,470 „Nu era nimeni prin preajmă să aplici bindi pentru tine" 892 01:07:45,470 --> 01:07:47,060 Hei... hei 893 01:07:47,220 --> 01:07:49,180 Nu ar trebui să vă încordați prea mult corpul este un copil în stomac 894 01:07:49,180 --> 01:07:50,640 Lasă-o să sară 895 01:07:51,310 --> 01:07:52,850 Ce este în neregulă cu asta? 896 01:07:52,850 --> 01:07:54,180 Nimic în neregulă 897 01:07:54,180 --> 01:07:55,430 nu mă deranjează 898 01:07:55,430 --> 01:07:56,810 Adu-mi o ceașcă de ceai 899 01:07:59,270 --> 01:08:01,010 - Ți-ai luat medicamentele? - Da 900 01:08:01,020 --> 01:08:03,260 Ar trebui să iei medicamentul dumneavoastră la timp 901 01:08:03,270 --> 01:08:04,560 Da, o iau 902 01:08:04,970 --> 01:08:07,180 - A sunat mama ta? - Mama a sunat ieri 903 01:08:07,890 --> 01:08:11,430 Mă duc pentru că este ceva inevitabil 904 01:08:12,600 --> 01:08:14,350 Pot să mă întorc repede 905 01:08:14,930 --> 01:08:16,520 altfel, lucrurile vor fi fi complet încurcat 906 01:08:17,680 --> 01:08:20,810 Iubito, întinde-te și dormi 907 01:08:21,220 --> 01:08:22,720 Tata se va întoarce repede 908 01:08:22,890 --> 01:08:25,220 Ai grijă de copilul meu, bine? 909 01:08:25,390 --> 01:08:26,470 Mă voi întoarce curând 910 01:08:26,720 --> 01:08:28,470 Când se va întoarce Icha? 911 01:08:30,390 --> 01:08:31,850 Ce ar trebui să aduc cand ma intorc? 912 01:08:31,850 --> 01:08:32,720 Bomboane 913 01:08:32,720 --> 01:08:34,220 - Ce bomboane? - Bomboane ușor acrișoare 914 01:08:34,470 --> 01:08:36,140 Este o chestiune costisitoare, bine 915 01:08:36,140 --> 01:08:37,930 O voi primi când mă întorc 916 01:08:39,020 --> 01:08:41,600 „A trăi peste acele ere” 917 01:08:43,890 --> 01:08:46,720 „Florile vor fi împrăștiate pe calea ta” 918 01:08:46,720 --> 01:08:49,140 „Vino după ce ai obținut victoria” 919 01:08:49,430 --> 01:08:52,890 „Tu ești regele curat și fără cusur” 920 01:08:54,270 --> 01:08:57,390 „Ridică-te și înfruntă-i, rege!” 921 01:08:58,180 --> 01:09:00,600 Icha, acesta este un mango foarte dulce 922 01:09:00,600 --> 01:09:02,930 „Tu ești regele curat și fără cusur” 923 01:09:03,310 --> 01:09:08,850 „Ridică-te și înfruntă-i, rege!” 924 01:09:39,600 --> 01:09:44,890 Uite, vreau acest copil până mâine seară 925 01:09:45,140 --> 01:09:47,270 Îl vei primi 100% până mâine seară 926 01:09:54,810 --> 01:09:56,020 Hei vino aici 927 01:09:58,970 --> 01:10:00,060 Cine esti tu 928 01:10:01,020 --> 01:10:01,930 Ce? 929 01:10:01,930 --> 01:10:03,600 Hei, bate-l 930 01:10:08,520 --> 01:10:10,350 De ce ai venit în satul nostru? 931 01:10:10,640 --> 01:10:12,850 Ce faci acolo? 932 01:10:13,100 --> 01:10:14,140 Du-te acasă 933 01:10:16,850 --> 01:10:18,430 De ce calci pe el? 934 01:10:36,100 --> 01:10:38,020 Vrei acel copil în 12 ore 935 01:10:38,600 --> 01:10:40,850 Spune-le copiilor să caute în jur 936 01:10:40,850 --> 01:10:43,140 Trebuie să-l iau pe acel copil până seara 937 01:11:02,140 --> 01:11:03,270 Opreste-te 938 01:11:05,180 --> 01:11:07,680 Siddique Bhai, un copil aleargă aici 939 01:11:08,720 --> 01:11:09,560 Opreste-te 940 01:11:17,180 --> 01:11:18,890 Ce faceți toți? Prinde-o 941 01:11:19,020 --> 01:11:20,270 Du-te 942 01:11:34,020 --> 01:11:35,140 Ce sa întâmplat? 943 01:11:35,140 --> 01:11:36,390 O caut, Anna 944 01:11:36,560 --> 01:11:38,100 Unde ai vazut? În interiorul canalului? 945 01:11:38,270 --> 01:11:39,390 Totul e vina lui 946 01:11:39,390 --> 01:11:40,260 Cine este responsabil? 947 01:11:40,270 --> 01:11:41,140 Stai linistit! 948 01:11:41,140 --> 01:11:42,100 Ai venit aici să lupți? 949 01:11:42,100 --> 01:11:43,430 Nu l-ai auzit pe frate vorbind? 950 01:11:43,430 --> 01:11:44,680 Ai venit aici să lupți? 951 01:11:44,680 --> 01:11:47,680 Mâncare, droguri, femei asta e tot ce iti pasa 952 01:11:47,680 --> 01:11:50,470 Cât timp a trecut de când ți-am spus să cauți copilul? 953 01:11:54,770 --> 01:11:56,520 Ai măcar curaj să stai în fața lui Mani? 954 01:11:57,020 --> 01:11:58,930 Nu te-am întrebat a prinde un pește care sare în apă 955 01:11:58,930 --> 01:12:00,390 Ți-am spus să aduci copilul 956 01:12:00,390 --> 01:12:03,510 Concentrează-te doar pe subiect Am menționat mai întâi 957 01:12:03,520 --> 01:12:06,020 Du-te undeva și caută Găsește-o 958 01:12:07,430 --> 01:12:08,430 Du-te 959 01:12:10,470 --> 01:12:12,100 Fără a o căuta... fă toate prostiile 960 01:12:14,390 --> 01:12:15,510 Bhai 961 01:12:15,520 --> 01:12:17,680 Pot recupera aurul pierdut 962 01:12:18,270 --> 01:12:21,270 Dar de acum înainte, toată afacerea este a mea 963 01:12:21,930 --> 01:12:23,310 Îi găsești pe tipii ăia 964 01:12:23,640 --> 01:12:25,390 Ei nu pot pur și simplu să se încurce cu mine și să plece 965 01:12:25,850 --> 01:12:27,180 Îmi vreau aurul 966 01:12:27,180 --> 01:12:29,890 După ce primesc asta întreaga afacere este a ta 967 01:12:32,180 --> 01:12:34,770 Coboara de pe bicicleta 968 01:12:54,720 --> 01:12:56,020 Dragă, spune-mi 969 01:12:56,520 --> 01:12:58,430 Cu siguranta va cumpara Nu am uitat 970 01:13:01,270 --> 01:13:02,770 Kumar, așa cum ți-am spus 971 01:13:03,430 --> 01:13:04,720 Dragă, ești gata? 972 01:13:06,310 --> 01:13:07,470 Anna, a plecat Bhai? 973 01:13:09,390 --> 01:13:11,430 Dacă primesc cinci, vei primi unul, nu? 974 01:13:11,430 --> 01:13:13,720 - Ce vrei să spui? - Atunci cine sunt eu? 975 01:13:21,520 --> 01:13:22,640 Afacere?! 976 01:13:43,970 --> 01:13:47,720 Justin Chetta, după această căsătorie ea poate lua hotelul și pământul 977 01:13:48,810 --> 01:13:51,020 Plantația de cauciuc de 10 acri în 20 de acri 978 01:13:51,430 --> 01:13:53,600 Îi voi spune lui Appachan și îl voi primi scris si semnat 979 01:13:53,600 --> 01:13:55,930 Putem ști când prețul de cardamomul urcă sau coboară 980 01:13:55,930 --> 01:13:57,850 dar putem ști vreodată când se va schimba starea ei de spirit? 981 01:14:04,020 --> 01:14:05,180 Bhai 982 01:14:06,680 --> 01:14:07,720 Bună ziua 983 01:14:08,100 --> 01:14:10,720 Deva, vreau să-ți spun ceva 984 01:14:10,720 --> 01:14:12,020 Nunta mea este fixată 985 01:14:12,140 --> 01:14:13,100 Deci 986 01:14:13,930 --> 01:14:15,890 De ce mă suni doar pentru că nunta ta este fixată? 987 01:14:15,890 --> 01:14:17,270 Vrei să vin si sa stai cu tine? 988 01:14:17,520 --> 01:14:19,890 Hei, dacă ai uitat de câteva ori ai stat cu mine 989 01:14:19,890 --> 01:14:22,310 și acum vreau să fie cu altcineva, apoi mergi mai departe 990 01:14:22,310 --> 01:14:24,060 Deva, nu fi atât de supărat 991 01:14:25,560 --> 01:14:29,020 Chiar și după ce mi-am văzut propria mama alergată și mor în fața ochilor mei, nu mi s-a întâmplat nimic 992 01:14:29,180 --> 01:14:30,930 Chiar dacă plec, nu te va deranja, nu? 993 01:14:33,640 --> 01:14:34,770 Lasă-o 994 01:14:36,270 --> 01:14:37,140 Bună ziua 995 01:14:37,140 --> 01:14:38,270 L-ai înșelat 996 01:14:57,270 --> 01:14:58,770 Aceasta este școala la care a studiat Deva? 997 01:14:59,020 --> 01:15:00,100 Nu am fost la nicio școală 998 01:15:00,100 --> 01:15:02,060 Poate de aceea a trebuit să pleci în afacerea cu aur, nu? 999 01:15:04,020 --> 01:15:04,890 Haide 1000 01:15:04,890 --> 01:15:06,310 Tu mergi înainte, eu vin 1001 01:15:06,310 --> 01:15:07,310 Vino 1002 01:15:07,470 --> 01:15:08,720 Doar du-te, Bhai 1003 01:15:13,220 --> 01:15:15,850 Toate acele plantații de cardamom vezi acolo... 1004 01:15:16,770 --> 01:15:17,810 Vino aici 1005 01:15:18,180 --> 01:15:19,430 Am spus-o serios 1006 01:15:20,100 --> 01:15:21,430 Ce, aproape ai căzut? 1007 01:15:21,430 --> 01:15:23,100 Chiar am vrut să spun 1008 01:15:24,560 --> 01:15:25,560 Vrei să-l vezi? 1009 01:15:25,560 --> 01:15:29,640 Dacă mergem drept și apoi cotim pe acolo am ajuns la uzina 1010 01:15:30,600 --> 01:15:31,430 Bine 1011 01:15:31,430 --> 01:15:32,560 Vrei să-l vezi? 1012 01:15:32,850 --> 01:15:34,350 - Nu - O poți vedea 1013 01:15:34,350 --> 01:15:35,600 Nu, omule, cool 1014 01:15:35,720 --> 01:15:36,510 Nu 1015 01:15:36,520 --> 01:15:38,390 Nu vreau să văd grădina tatălui tău 1016 01:15:40,270 --> 01:15:41,930 Ce este în mâna tatălui tău? 1017 01:15:42,640 --> 01:15:45,600 3 autobuze de pe ruta Kattappana 1018 01:15:45,890 --> 01:15:48,060 Dacă vrei să mergi la Kattappana, tatăl meu va trebui să decidă 1019 01:15:48,060 --> 01:15:49,430 Voi merge cu bicicleta mea 1020 01:15:51,810 --> 01:15:53,100 Fă ce vrei 1021 01:15:53,520 --> 01:15:56,470 Apoi, cei 10 acri de plantă de cardamom pe un teren de 20 de acri 1022 01:15:56,930 --> 01:15:59,220 Apoi, hotelul Marina este ceva mic 1023 01:16:02,890 --> 01:16:04,220 Nu este un hotel cu stele? 1024 01:16:04,350 --> 01:16:07,680 Poate că nu este așa, dar dacă te căsătorești cu mine vei deveni un om bogat 1025 01:16:08,560 --> 01:16:09,850 Dar, este un pic dificil 1026 01:16:10,270 --> 01:16:11,390 De ce? 1027 01:16:11,850 --> 01:16:13,680 Dacă vrei să te căsătorești cu mine, e cam greu 1028 01:16:18,310 --> 01:16:20,890 După ce am iubit și am fost împreună 1029 01:16:22,060 --> 01:16:23,600 eu sunt singurul vinovat 1030 01:16:26,430 --> 01:16:27,810 Mă vei înșela? 1031 01:16:31,140 --> 01:16:32,470 Da, o voi face 1032 01:16:35,180 --> 01:16:36,310 Nu musca 1033 01:16:47,890 --> 01:16:50,390 Dacă pleacă, nicio problemă, va veni altcineva 1034 01:16:50,890 --> 01:16:52,470 Nu te simți rău 1035 01:17:01,850 --> 01:17:04,640 Te distrezi cu 50 de kilograme de aur 1036 01:17:04,640 --> 01:17:06,060 ce vrei? 1037 01:18:01,930 --> 01:18:03,100 Nu te speria 1038 01:18:25,720 --> 01:18:27,140 Opriți vehiculul 1039 01:18:30,350 --> 01:18:32,520 Mi-a lipsit mobilul 1040 01:18:33,680 --> 01:18:35,560 Vor veni să-l caute 1041 01:18:35,890 --> 01:18:37,430 Lasă-le 1042 01:18:38,770 --> 01:18:41,850 voi vedea ce urmeaza sa faca 1043 01:19:05,680 --> 01:19:06,720 Cum te cheamă? 1044 01:19:08,640 --> 01:19:10,060 Nu știi malayalam? 1045 01:19:11,640 --> 01:19:12,770 [Hindi] Nume... nume? 1046 01:19:13,680 --> 01:19:15,430 Stai aici, mă voi întoarce acum 1047 01:19:19,020 --> 01:19:20,470 Du-te și dormi, copile 1048 01:19:38,970 --> 01:19:40,140 Ia asta 1049 01:19:40,930 --> 01:19:42,020 Du-te acasă 1050 01:19:42,140 --> 01:19:43,510 Nu sta aici la ora asta 1051 01:19:43,520 --> 01:19:44,640 Du-te 1052 01:19:45,350 --> 01:19:46,770 Am o idee 1053 01:19:47,180 --> 01:19:49,890 Să ne liniștim dând fata asta lui Sabu maman 1054 01:19:50,180 --> 01:19:52,430 Și apoi, părinții acelui copil ar trebui să vină să ne caute 1055 01:19:53,680 --> 01:19:55,060 o vreau pe fata 1056 01:19:56,770 --> 01:19:57,930 Fă orice 1057 01:19:58,720 --> 01:20:00,720 Le voi spune băieților mei 1058 01:20:00,720 --> 01:20:01,930 O vor găsi 1059 01:20:01,930 --> 01:20:03,140 Nu-ți face griji 1060 01:20:08,020 --> 01:20:10,470 trimit poza unei fete pe WhatsApp 1061 01:20:10,470 --> 01:20:11,760 Găsește-o 1062 01:20:11,770 --> 01:20:13,470 Sună-mă 1063 01:20:13,680 --> 01:20:15,140 Bine, voi face 1064 01:20:20,310 --> 01:20:22,770 ne-a întrebat Manibhai să-l caut pe acest copil 1065 01:20:22,890 --> 01:20:24,470 - Găsește-o - Să mergem 1066 01:20:40,140 --> 01:20:41,310 Nu te-ai dus acasă? 1067 01:21:11,310 --> 01:21:12,430 - Chemba - Spune-mi, domnule 1068 01:21:13,770 --> 01:21:15,020 Care este problema? 1069 01:21:15,270 --> 01:21:16,930 Ceva sa întâmplat cu Kumar 1070 01:21:18,600 --> 01:21:21,310 După ce l-a văzut pe Kumar întins Strada Musulmană, scăldată în sânge 1071 01:21:23,220 --> 01:21:24,970 M-a sunat cineva 1072 01:21:26,100 --> 01:21:28,060 Știi pe cine a văzut ultimul 1073 01:21:28,930 --> 01:21:30,520 era Mani din Kollar 1074 01:21:39,470 --> 01:21:41,720 Au venit ca un grup de zece și m-a bătut, prietene 1075 01:21:55,770 --> 01:21:57,520 Să le terminăm complet 1076 01:21:57,930 --> 01:21:59,310 Unul este suficient 1077 01:22:03,680 --> 01:22:05,680 Crezi că ești Michael Jackson? 1078 01:22:05,810 --> 01:22:07,180 Unde sunt celelalte 9? 1079 01:22:23,470 --> 01:22:24,600 El este prietenul meu 1080 01:22:24,850 --> 01:22:26,470 îl voi găsi oriunde s-ar afla 1081 01:22:41,350 --> 01:22:42,520 Nu te speria 1082 01:22:42,890 --> 01:22:43,890 Nu te speria 1083 01:23:00,140 --> 01:23:01,680 Cine este? 1084 01:23:03,890 --> 01:23:05,060 Cap? 1085 01:23:08,680 --> 01:23:09,640 Așteaptă 1086 01:23:14,930 --> 01:23:15,930 Vino 1087 01:23:24,770 --> 01:23:27,220 Oamenii cei care au venit ieri 1088 01:23:28,180 --> 01:23:31,600 Cred că ea spune că oamenii au încercat să-i smulgă părul 1089 01:23:37,140 --> 01:23:38,560 Ne-a căzut și acest caz pe cap? 1090 01:23:39,720 --> 01:23:43,220 Ți-am spus de o mie de ori să nu-l aduci pe copilul ăsta 1091 01:23:44,810 --> 01:23:46,770 Atunci ce să facă acest copil? 1092 01:23:48,720 --> 01:23:50,270 - Du-te... du-te - Vino 1093 01:24:23,680 --> 01:24:24,770 Hei 1094 01:24:27,520 --> 01:24:28,600 Sună-l pe Dhana 1095 01:24:28,890 --> 01:24:30,520 Roagă-l să vină curând 1096 01:24:31,560 --> 01:24:33,520 Du-te 1097 01:24:34,930 --> 01:24:36,310 Dhana, ce faci? 1098 01:24:36,310 --> 01:24:37,850 Vino repede 1099 01:24:38,930 --> 01:24:41,600 „Draga mea fată scumpă” 1100 01:24:41,600 --> 01:24:44,430 „Zâmbetul tău este bijuteria ochilor mei” 1101 01:24:44,770 --> 01:24:47,680 „Dragul meu frumos nor” 1102 01:24:47,680 --> 01:24:50,520 „Privirea ta este luna mea” 1103 01:24:51,270 --> 01:24:56,270 „Chiar dacă ploaia toarnă, Ma simt pierdut fara tine" 1104 01:24:57,020 --> 01:25:02,180 „Chiar și când luna răsare, fața ta este adevărata lumină” 1105 01:25:02,560 --> 01:25:07,600 „Oricât de puternic bate vântul” 1106 01:25:08,390 --> 01:25:13,140 „Inima ta este ritmul asta ma tine neclintit" 1107 01:25:14,100 --> 01:25:18,720 „O, vânt care vine să mă caute” 1108 01:25:19,930 --> 01:25:24,020 „Cu tine, viața mea își găsește sensul” 1109 01:25:49,100 --> 01:25:54,020 „Ochiul în privirea ta, infloresc o mie de flori" 1110 01:25:54,930 --> 01:26:00,100 „Inima mea tăcută și singură înflorește o floare nouă în fiecare zi cu dragostea ta" 1111 01:26:00,100 --> 01:26:05,560 „Când te țin de mână, Toată viața mea înflorește" 1112 01:26:05,890 --> 01:26:11,720 „Chiar dacă umbra ta vine și rămâne cu mine, Întreaga mea lume se simte completă" 1113 01:26:52,520 --> 01:26:54,560 Bhai, să dăm copilul la politie? 1114 01:26:55,060 --> 01:26:56,100 Da 1115 01:26:58,470 --> 01:27:00,640 Oh, am făcut atâtea lucruri bune nu? 1116 01:27:00,770 --> 01:27:03,430 Dacă luăm acest copil cu el, ar crede cineva ce spunem? 1117 01:27:03,930 --> 01:27:06,560 Ai cumpărat mâncare și haine pentru copil 1118 01:27:07,270 --> 01:27:09,850 și chiar a dat niște bani dacă era nevoie, care trebuie să se termine acolo 1119 01:27:10,020 --> 01:27:13,640 ce vom primi când îi dăm bani copilului asa ai vazut ce s-a intamplat ieri 1120 01:27:13,640 --> 01:27:16,060 Trebuie să fie 100-150 de cazuri ca acesta 1121 01:27:16,640 --> 01:27:19,020 Dacă întrebi pe cineva din țara asta, povestea va fi aceeași 1122 01:27:20,680 --> 01:27:22,430 Vreau să merg acasă 1123 01:27:22,680 --> 01:27:24,100 Soția mea este însărcinată 1124 01:27:25,060 --> 01:27:26,720 Am venit pe aici pentru că ai spus 1125 01:27:26,720 --> 01:27:28,680 Eu am fost cel care a spus chiar atunci că ar trebui să-l ucidem pe acel Sabu 1126 01:27:28,680 --> 01:27:30,850 Apoi, nașterea soției și a copilului... 1127 01:27:30,970 --> 01:27:32,470 Ce e în neregulă cu acel copil? 1128 01:27:33,930 --> 01:27:35,470 Deva, pleacă 1129 01:27:37,520 --> 01:27:39,720 Bhai, după două luni, vei avea un copil al tău 1130 01:27:39,720 --> 01:27:40,930 Nu uita asta 1131 01:28:51,770 --> 01:28:53,720 Au început problemele de când a venit acest copil 1132 01:28:53,850 --> 01:28:56,350 Dacă ai de gând să iei copilul cu tine, atunci ai drumul tău, 1133 01:28:56,560 --> 01:28:58,020 Mă voi uita în drumul meu 1134 01:28:58,850 --> 01:29:01,020 În caz contrar, nimic nu va decurge conform planului 1135 01:29:03,720 --> 01:29:06,350 „Draga mea fată scumpă” 1136 01:29:06,350 --> 01:29:09,020 „Zâmbetul tău este bijuteria ochilor mei” 1137 01:29:09,520 --> 01:29:11,890 „Dragul meu frumos nor” 1138 01:29:11,890 --> 01:29:14,810 „Privirea ta este luna mea” 1139 01:29:45,060 --> 01:29:46,930 Jadu, Mani e sus 1140 01:29:47,310 --> 01:29:48,600 Ce vom face acum? 1141 01:29:48,600 --> 01:29:50,680 Să urcăm amândoi și să vorbim cu el 1142 01:29:50,930 --> 01:29:52,100 Bine, Selva 1143 01:29:52,100 --> 01:29:54,180 Nu trebuie să vii sus 1144 01:29:54,390 --> 01:29:55,760 Care este problema dacă vin sus? 1145 01:29:55,770 --> 01:29:57,640 Dacă vii sus, te va arunca jos 1146 01:30:14,140 --> 01:30:16,350 m-am intrebat 1147 01:30:17,100 --> 01:30:20,100 Cu câteva zile în urmă, ai avut o înțelegere 1148 01:30:20,350 --> 01:30:21,560 Ei sunt oamenii lui 1149 01:30:21,770 --> 01:30:24,970 Ei sunt cei care fac contrabandă tot aurul din India în Kerala 1150 01:30:25,140 --> 01:30:27,720 Ei lucrează ca agenți comisionari, Mani 1151 01:30:27,930 --> 01:30:30,850 Nu pot să înțeleg de ce ne-au luat copilul 1152 01:30:35,850 --> 01:30:38,220 Cine te-a întrebat sa te intrebi despre ei? 1153 01:30:38,770 --> 01:30:42,180 Vreau doar lucrurile mele pe care le-ai pierdut 1154 01:30:43,020 --> 01:30:44,430 Fă ce spun eu 1155 01:30:47,140 --> 01:30:48,520 înțelegi? 1156 01:30:49,310 --> 01:30:50,350 Pleacă 1157 01:30:52,680 --> 01:30:53,680 Haide 1158 01:30:55,390 --> 01:30:56,350 Mani 1159 01:30:57,060 --> 01:30:58,640 M-am întrebat să fie clar 1160 01:30:59,970 --> 01:31:00,930 Lasă asta 1161 01:31:01,180 --> 01:31:02,930 Băieții ăia îl urmăresc 1162 01:31:19,020 --> 01:31:22,100 Mergeți în orașul regal principal din Bangalore și găsiți 1163 01:31:24,640 --> 01:31:26,060 Informația este corectă? 1164 01:31:39,520 --> 01:31:43,560 Dacă există vreo problemă, va duce copiii acolo 1165 01:32:08,310 --> 01:32:09,810 Ce sa întâmplat? Nu plânge 1166 01:32:11,600 --> 01:32:12,640 Nu plânge 1167 01:32:25,430 --> 01:32:26,470 Vino 1168 01:32:27,560 --> 01:32:28,430 Nu plânge 1169 01:32:28,560 --> 01:32:29,600 Nu plânge 1170 01:32:48,180 --> 01:32:49,350 Unde este Sethu? 1171 01:32:51,970 --> 01:32:53,510 Ei spun că este chiar în spate 1172 01:32:53,520 --> 01:32:56,100 Domnule, barul Varsha Înțelegi? 1173 01:32:56,270 --> 01:32:57,520 Contactați Sethu 1174 01:32:58,810 --> 01:33:00,060 Aproape de bar? 1175 01:33:00,060 --> 01:33:01,350 Da, domnule 1176 01:33:07,890 --> 01:33:08,890 Deva 1177 01:33:09,390 --> 01:33:10,970 Vine o mare problemă pentru tine 1178 01:33:11,850 --> 01:33:12,850 Fii atent 1179 01:33:13,060 --> 01:33:14,600 De unde ai luat informatia? 1180 01:33:15,600 --> 01:33:17,100 Nu stiu de unde 1181 01:33:17,310 --> 01:33:19,020 știi ceva? 1182 01:33:21,100 --> 01:33:22,350 Închide 1183 01:33:24,810 --> 01:33:26,020 Domnule, ascultați-mă, domnule 1184 01:33:27,600 --> 01:33:28,770 Ascultă-mă, domnule 1185 01:33:29,430 --> 01:33:30,850 Eliberați-mă, domnule 1186 01:33:34,930 --> 01:33:36,010 Lasă-mă să plec 1187 01:33:36,020 --> 01:33:37,680 - Nu vorbi - Ascultă-mă 1188 01:34:45,180 --> 01:34:46,430 Nu este nimeni 1189 01:34:46,430 --> 01:34:47,890 Ține asta Treci mai departe 1190 01:34:58,430 --> 01:34:59,390 Jadu 1191 01:34:59,390 --> 01:35:00,470 Fii cu ochii pe el, în tăcere 1192 01:35:00,640 --> 01:35:01,600 Este corect 1193 01:35:01,770 --> 01:35:02,760 Hei 1194 01:35:02,770 --> 01:35:04,430 Știi unde este probabil să fie, nu? 1195 01:35:04,430 --> 01:35:05,640 Da, Anna 1196 01:35:26,520 --> 01:35:28,180 Ce? Ai venit să te lupți cu mine? 1197 01:35:28,390 --> 01:35:30,560 O luptă nu ne convine, domnule 1198 01:35:31,560 --> 01:35:33,720 Dar aceasta este proprietatea mea 1199 01:35:34,060 --> 01:35:35,220 Ridică-o 1200 01:36:14,770 --> 01:36:15,890 Ce? 1201 01:36:29,140 --> 01:36:30,100 Hei! 1202 01:36:30,310 --> 01:36:32,560 M-ai bătut, nu? ți-l dau înapoi 1203 01:36:32,890 --> 01:36:34,220 Hei, așteaptă-mă 1204 01:36:38,890 --> 01:36:39,930 Spune-mi adevărul 1205 01:36:40,060 --> 01:36:41,970 S-a dus la Bommanahalli 1206 01:37:50,810 --> 01:37:52,640 Ce să-i spun lui Mani cand merg acolo? 1207 01:37:53,220 --> 01:37:54,680 Nu-i spune nimic lui Mani 1208 01:37:54,970 --> 01:37:56,100 O smulgem astăzi 1209 01:37:57,640 --> 01:37:59,520 Selvanna, trebuie să o răpesc 1210 01:38:01,100 --> 01:38:02,100 Prinde-o 1211 01:38:03,100 --> 01:38:04,180 Răpiți-o 1212 01:38:05,350 --> 01:38:06,810 Prinde-o 1213 01:38:20,560 --> 01:38:22,020 Stai aici voi reveni 1214 01:38:22,770 --> 01:38:23,680 Bună ziua 1215 01:38:23,680 --> 01:38:25,310 - Ce? - Unde ești Deva? 1216 01:38:25,640 --> 01:38:27,560 Lasă-mă să fiu undeva Spune-mi treaba 1217 01:38:28,020 --> 01:38:29,720 Deva, nunta mea a fost distrusă 1218 01:38:29,720 --> 01:38:32,180 El trebuie să aibă întreaga ta istorie de aceea te-a lăsat în urmă 1219 01:38:33,930 --> 01:38:36,220 Ce ar trebui să fac acum? 1220 01:38:36,220 --> 01:38:37,350 Nu vă faceți griji 1221 01:38:38,140 --> 01:38:40,430 Îți voi trimite un link pentru aplicație 1222 01:38:40,720 --> 01:38:42,390 Dacă vă înregistrați pentru el 1223 01:38:42,390 --> 01:38:44,890 nu vei putea sta inactiv mai mult; va fi o muncă ocupată cu normă întreagă 1224 01:38:45,020 --> 01:38:46,930 - Deva! - Ce să spun atunci? 1225 01:38:46,930 --> 01:38:49,140 Te-am sunat pentru liniște sufletească 1226 01:38:49,890 --> 01:38:51,220 Lasă-l și pleacă 1227 01:38:52,220 --> 01:38:53,770 Liniște sufletească? 1228 01:39:02,060 --> 01:39:03,100 Hei! 1229 01:39:55,180 --> 01:39:56,350 Mani 1230 01:39:56,560 --> 01:39:58,020 Nu mi-am văzut prietenul 1231 01:40:00,060 --> 01:40:02,680 Am aflat că ultima persoană cine l-a văzut ai fost tu 1232 01:40:12,270 --> 01:40:13,310 Stijo 1233 01:40:14,640 --> 01:40:17,520 Cred că lucrurile nu merg bine 1234 01:40:19,390 --> 01:40:22,020 Ieri când l-am sunat pe Seban mi-a respins apelul 1235 01:40:22,430 --> 01:40:24,350 Și chiar și acum, telefonul lui este oprit 1236 01:40:24,350 --> 01:40:25,890 Nu pot să-l prind 1237 01:40:27,390 --> 01:40:31,810 Nu stiu ce sa fac 1238 01:40:32,020 --> 01:40:34,270 Vrei să gândești practic, nu? 1239 01:40:34,430 --> 01:40:36,390 Dar am speranta in ei 1240 01:40:49,390 --> 01:40:50,640 O ceașcă de ceai 1241 01:40:52,470 --> 01:40:56,180 „Lămpile asemănătoare stelelor străluceau” 1242 01:40:56,520 --> 01:41:00,390 „Pavilionul de performanță Navaratri a fost pregătit" 1243 01:41:01,810 --> 01:41:04,180 „Lămpile asemănătoare stelelor străluceau” 1244 01:41:06,100 --> 01:41:10,640 „Pavilionul de performanță Navaratri a fost pregătit" 1245 01:41:15,140 --> 01:41:17,680 Dacă vrei, poți bea ceaiul 1246 01:41:19,560 --> 01:41:20,930 Unde este copilul tău? 1247 01:41:22,640 --> 01:41:24,270 Trebuie să fii în pace acum 1248 01:41:50,720 --> 01:41:52,680 Deci de unde ai luat-o? 1249 01:41:53,600 --> 01:41:55,970 Poți să o întrebi si afla 1250 01:41:56,140 --> 01:41:57,220 Să o întrebi și să-ți dai seama 1251 01:41:57,220 --> 01:41:59,270 Când înțelegi, va fi mâine dimineață 1252 01:42:00,180 --> 01:42:02,430 - Am primit toate astea - Unde te-a găsit? 1253 01:42:03,470 --> 01:42:04,680 Mani! 1254 01:42:04,680 --> 01:42:08,270 Copilul este în tren, mi-au spus băieții Mă duc la gară 1255 01:43:21,140 --> 01:43:22,560 Eu iau copilul cu mine 1256 01:43:23,350 --> 01:43:25,350 Dacă poți face ceva, merge mai departe și încearcă 1257 01:43:50,770 --> 01:43:52,810 Unde este prietenul meu? 1258 01:44:01,890 --> 01:44:03,930 Eu sunt cel care ți-a ucis prietenul 1259 01:44:08,640 --> 01:44:09,810 Fă orice dacă poți 1260 01:44:15,430 --> 01:44:17,850 Nu te mișca sau arma asta se va stinge 1261 01:44:35,100 --> 01:44:36,520 Unde te-ai dus? 1262 01:44:37,220 --> 01:44:38,430 Unde te-ai dus? 1263 01:44:38,680 --> 01:44:39,930 Du-te și stai acolo 1264 01:44:41,890 --> 01:44:43,060 Să te omor? 1265 01:44:47,060 --> 01:44:48,430 Vrei să mă lovești? 1266 01:44:48,430 --> 01:44:49,930 Du-te și stai acolo 1267 01:44:50,470 --> 01:44:52,350 Vrei să pleci? 1268 01:44:54,470 --> 01:44:56,770 Vrei să pleci de aici? 1269 01:46:06,770 --> 01:46:08,100 Hei, oprește mașina 1270 01:46:08,430 --> 01:46:09,680 Oprește mașina 1271 01:46:14,350 --> 01:46:15,430 El va avea grijă de asta 1272 01:46:15,430 --> 01:46:16,680 Tu iei mașina 1273 01:46:20,220 --> 01:46:22,100 Ce? Ești aici să mori? 1274 01:46:23,350 --> 01:46:24,850 - Unde este pistolul? - Cu Mani anna 1275 01:46:25,680 --> 01:46:27,770 - Cu Mani anna - Cu Mani? 1276 01:46:42,770 --> 01:46:43,770 Întinde-te 1277 01:46:44,270 --> 01:46:45,430 Întinde-te 1278 01:46:49,350 --> 01:46:51,470 Toți mi-ați ucis prietenul, nu? 1279 01:47:17,220 --> 01:47:18,310 Bhai 1280 01:47:21,680 --> 01:47:23,430 ce faci? 1281 01:47:23,600 --> 01:47:24,640 Hei 1282 01:47:27,930 --> 01:47:29,060 Hei, lasă-mă 1283 01:47:29,060 --> 01:47:30,220 Lasă-mă 1284 01:47:30,220 --> 01:47:31,560 Hei, lasă-mă 1285 01:47:32,390 --> 01:47:33,350 Selva 1286 01:48:43,930 --> 01:48:45,140 Anna, lasă-mă 1287 01:48:45,140 --> 01:48:46,100 Hei 1288 01:48:46,100 --> 01:48:48,180 - Unde fugi? - Anna... anna 1289 01:48:50,220 --> 01:48:52,060 Anna, lasă-mă 1290 01:48:52,060 --> 01:48:53,640 N-am făcut nimic, Anna 1291 01:48:54,390 --> 01:48:56,100 Lasă-mă, frate 1292 01:48:56,430 --> 01:48:57,640 frate 1293 01:49:07,020 --> 01:49:08,060 Hei 1294 01:49:08,770 --> 01:49:09,720 Haide 1295 01:49:09,720 --> 01:49:10,890 Vino, fată dragă 1296 01:49:52,560 --> 01:49:54,060 idiotule! 1297 01:50:21,270 --> 01:50:22,600 Nu-l cruța 1298 01:50:31,020 --> 01:50:33,060 Bate-l până la moarte 1299 01:50:39,100 --> 01:50:40,520 El a terminat 1300 01:50:41,310 --> 01:50:42,520 Imbecilule! 1301 01:51:04,470 --> 01:51:06,350 De ce nu va muri? 1302 01:51:06,560 --> 01:51:08,060 Ce dracu este asta? 1303 01:51:09,060 --> 01:51:10,310 Doar ucide-l 1304 01:51:39,220 --> 01:51:42,350 Dar domnule, ați putea ne-a spus adevărul 1305 01:51:43,560 --> 01:51:44,810 Seban 1306 01:51:45,720 --> 01:51:46,850 Multumesc 1307 01:51:47,350 --> 01:51:48,390 Ai alergat mult 1308 01:51:53,600 --> 01:51:54,600 Seban 1309 01:51:54,970 --> 01:51:55,930 Ne vedem 1310 01:51:56,310 --> 01:51:57,680 Nu am dormit de zile întregi 1311 01:51:57,810 --> 01:51:59,020 Asta e problema 1312 01:51:59,520 --> 01:52:01,220 Vii cu unchiul, dragă? 1313 01:52:11,180 --> 01:52:12,350 te duci? 1314 01:52:15,310 --> 01:52:17,390 Dacă există ceva legat de copil, te rog spune-mi 1315 01:52:22,020 --> 01:52:24,600 E în regulă, domnule Vom avea grijă de ea 1316 01:52:26,180 --> 01:52:27,890 Bine atunci, eu plec acum Sună-mă dacă e ceva 1317 01:52:27,890 --> 01:52:29,640 - Vă sun, domnule - Vino, copile 1318 01:52:32,470 --> 01:52:33,600 Îmi voi lua concediu 1319 01:52:35,100 --> 01:52:36,180 Bine, domnule 1320 01:52:38,470 --> 01:52:39,600 tata 1321 01:52:54,140 --> 01:52:55,390 Ce drăguț! 1322 01:52:58,220 --> 01:52:59,350 la revedere 1323 01:53:06,060 --> 01:53:08,310 Ai făcut totul pe care nu ne-am putut descurca 1324 01:53:08,770 --> 01:53:09,770 Super 1325 01:53:16,720 --> 01:53:19,010 Mami sună Tu mă duci la spital 1326 01:53:19,020 --> 01:53:21,140 Frate, ia mașina și pleacă 1327 01:53:21,470 --> 01:53:23,890 Am ajuns acasă mai devreme, și nu e nimeni acolo care să aștepte 1328 01:53:23,890 --> 01:53:24,930 Cum vei merge? 1329 01:53:24,930 --> 01:53:28,270 Nu este urgent pentru tine odată ce ajungi acolo O putem duce noi înșine acolo 1330 01:53:28,680 --> 01:53:30,640 Ar fi putut lua ceva din el? 1331 01:53:32,350 --> 01:53:35,060 Indiferent cine se gândește la asta, nimic nu poate fi luat din el 1332 01:53:35,060 --> 01:53:37,180 Doar du-te și nu te deranja deschizând-o pentru a arăta oricui 1333 01:53:37,180 --> 01:53:38,180 Este corect 1334 01:53:38,390 --> 01:53:41,180 Jaba și Jaba, vin împreună vine un mic acolo 1335 01:53:42,100 --> 01:53:43,390 - La revedere - Bhai 1336 01:53:43,640 --> 01:53:47,060 Oamenii lui Yusuf vor veni acolo Ocupă-te de ei 1337 01:53:47,720 --> 01:53:49,680 Dacă Bahi are nevoie de ceva, ia ceva din el 1338 01:53:57,270 --> 01:53:58,560 Mergem? 1339 01:54:09,850 --> 01:54:12,600 Domnule, nu cred că vom obține comisionul pentru această afacere 1340 01:54:13,270 --> 01:54:16,060 O altă înțelegere este probabil pe 13 Domnule, puteți veni cu mașina? 1341 01:54:18,390 --> 01:54:22,270 Domnule, artificiile de Diwali pentru că fiica ta este în mașină 1342 01:54:22,430 --> 01:54:23,470 la revedere 1343 01:54:23,770 --> 01:54:24,810 Bine, domnule 1344 01:55:00,430 --> 01:55:01,600 Doar stai aici 1345 01:55:17,220 --> 01:55:21,100 Domnule, artificiile de Diwali pentru că fiica ta este în mașină 1346 01:56:01,720 --> 01:56:04,100 Ai întrebat de ce nu te-am lăsat să pleci când poliția era acolo, nu-i așa? 1347 01:56:05,140 --> 01:56:08,810 Dacă te ia poliția, te vor plasa într-o casă de copii 1348 01:56:09,180 --> 01:56:12,430 De acolo, un tată și o mamă va veni să te adopte 1349 01:56:12,600 --> 01:56:15,890 Vei avea o casă bună si mancare buna 1350 01:56:16,220 --> 01:56:19,060 Vei avea un loc bun pentru a dormi si tot ce ai nevoie 1351 01:56:25,850 --> 01:56:27,470 De ce tot nu te-am predat lor? 1352 01:56:32,020 --> 01:56:34,720 Dacă mergi cu ei, atunci pe cine voi avea? 1353 01:56:51,180 --> 01:56:56,680 „Într-o viață imprevizibilă, unii oameni intră ca o binecuvântare” 1354 01:57:03,020 --> 01:57:09,600 „Toți zeii pe care i-am căutat acum stau chiar in fata mea" 1355 01:57:14,100 --> 01:57:19,930 „Într-o viață imprevizibilă, unii oameni intră ca o binecuvântare” 1356 01:57:28,060 --> 01:57:31,720 „Toate aceste nopți sunt minciuni, draga mea” 1357 01:57:31,930 --> 01:57:35,810 „Toată lumea asta în sine este o minciună, draga mea..." 1358 01:57:35,970 --> 01:57:39,850 „Toate aceste nopți sunt minciuni, draga mea” 1359 01:57:40,020 --> 01:57:44,100 „Toată lumea asta în sine este o minciună, draga mea..." 1360 01:57:44,100 --> 01:57:47,970 „Nu a mai rămas nimic pe lumea asta merită să te gândești" 1361 01:57:47,970 --> 01:57:52,100 „Totuși, în gândurile tale, în fiecare zi, apar conflicte nesfârșite” 1362 01:57:52,220 --> 01:57:56,140 „Nu a mai rămas nimic înăuntru această lume la care merită să te gândești” 1363 01:57:56,140 --> 01:57:59,680 „Totuși, în gândurile tale, în fiecare zi, apar conflicte nesfârșite” 1364 01:57:59,680 --> 01:58:03,430 „Au apărut conflicte, apar probleme” 1365 01:58:03,560 --> 01:58:05,640 „Au apărut multe forme de artă” 1366 01:58:05,640 --> 01:58:07,970 „Și povestea ta a apărut” 1367 01:58:07,970 --> 01:58:10,100 „Există gândire în logica ta” 1368 01:58:10,100 --> 01:58:12,220 „Există gândire în intelectul tău” 1369 01:58:12,220 --> 01:58:14,100 „Există gândire în logica ta” 1370 01:58:14,100 --> 01:58:15,890 „Există gândire în intelectul tău” 1371 01:58:15,890 --> 01:58:18,100 „Acel crezut Buddha” 1372 01:58:18,100 --> 01:58:20,010 „Acel crezut Siddha” 1373 01:58:20,020 --> 01:58:24,640 „În prostul ăla, și în nebunul ăla În total, totul este un gând neliniștit” 1374 01:58:32,060 --> 01:58:33,930 „Au apărut multe responsabilități” 1375 01:58:33,930 --> 01:58:35,930 „Au apărut multe conflicte” 1376 01:58:35,930 --> 01:58:38,010 „Au apărut niște vise” 1377 01:58:38,020 --> 01:58:40,010 „Povestea ta a apărut” 1378 01:58:40,020 --> 01:58:41,720 „Au apărut multe responsabilități” 1379 01:58:41,720 --> 01:58:43,890 „Au apărut multe conflicte” 1380 01:58:43,890 --> 01:58:46,060 „Au apărut niște vise” 1381 01:58:46,060 --> 01:58:48,010 „Povestea ta a apărut” 1382 01:58:48,020 --> 01:58:52,310 „Va viteza unui cal alergând pe pământ încetinește vreodată?" 1383 01:58:52,310 --> 01:58:56,140 „Dacă un cal se împiedică și cade în marea, se poate întoarce?” 1384 01:58:56,270 --> 01:59:00,310 „Va viteza unui cal alergând pe pământ încetinește vreodată?" 1385 01:59:00,310 --> 01:59:04,100 „Dacă un cal se împiedică și cade în marea, se poate întoarce?” 1386 01:59:04,640 --> 01:59:08,350 „Alergă, fugi, fugi, doar fugi” 1387 01:59:08,680 --> 01:59:12,310 „Alergă, fugi, fugi așa cum ești” 1388 01:59:12,310 --> 01:59:16,270 „Alergă, fugi, fugi, doar fugi” 1389 01:59:16,640 --> 01:59:20,220 „Alergă, fugi, fugi așa cum ești” 1390 01:59:20,220 --> 01:59:22,600 „Gândurile pe care le porți înăuntru” 1391 01:59:22,600 --> 01:59:24,680 „Gânduri care comit greșeli” 1392 01:59:24,680 --> 01:59:27,640 „Gânduri care calculează banii” 1393 01:59:27,850 --> 01:59:30,640 „Gânduri chiar și în creația lui Dumnezeu” 1394 01:59:30,640 --> 01:59:32,640 „Gânduri în zâmbetul unui copil” 1395 01:59:32,640 --> 01:59:34,640 „Gânduri despre creșterea altui bărbat” 1396 01:59:34,640 --> 01:59:36,680 „Gânduri care traversează generații” 1397 01:59:36,680 --> 01:59:40,430 „Gânduri care zboară chiar și pe patul de moarte” 1398 01:59:40,640 --> 01:59:44,060 „Gânduri care zâmbesc chiar și după nenumărate căderi" 1399 01:59:44,640 --> 01:59:48,390 „Alergă, fugi, fugi, doar fugi” 1400 01:59:48,680 --> 01:59:52,640 „Alergă, fugi, fugi așa cum ești” 1401 01:59:52,640 --> 01:59:56,560 „Alergă, fugi, fugi, doar fugi” 1402 01:59:56,560 --> 01:59:59,890 „Alergă, fugi, fugi așa cum ești”